とらドラ! 第17話「クリスマスに水星は逆行する」の海外反応 翻訳コンニャ~ク

翻訳コンニャ~ク

7/25 おお神よ、、けいおん!映画を2連続で見た罪深き管理人を別に許さなくてもいいです。(;・`д・´)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


[タグ未指定]
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

とらドラ! 第17話「クリスマスに水星は逆行する」の海外反応


アメリカ

「とらドラ!」が好きよぉぉーーー



アメリカ

新しいオープニングが大好きだ!!!





アメリカ

私は前のオープニングの方が好きだわ



アメリカ

同意



イタリア

Haha ナイス 新しいオープニング





韓国

新しいオープニングで
竜児が大河に弁当を渡した後
竜司と大河がお互いに微笑んだシーンは
すごーーーーーーくキュート!





アメリカ

俺はニューエンジェル大河が好きだ....
たとえクリスマスの間だけであったとしても





イギリス

誰かミノリンが何故ハゲてたか俺に説明出来る奴はいるか?!

俺は別のエピソードで何か見逃したに違いない





ブラジル

あれは僧のヅラだよ



フィリピン

大河が生徒に囲まれて武勇伝を話した後の
あの笑い方が好きだ





国籍不明

Noooo 前のオープニングはどこ?? X)



チリ

北村が面白かった






アメリカ

バニーガール、、メリークリスマス!





カナダ

ファァァーーン サーービスゥゥーーー lol





カナダ

春田の夢は狂ってるな xDDD



オーストラリア

インコとの会話がメチャクチャ面白かった





イギリス

lol 竜児は何であんなバカな鳥を飼ってんの? :P



エルサルバトル

hahahahahaha! 私は春田が大好きよ!! hahahaha! xD



国籍不明

オーマイガッ 大河がメッサキュートだ! XD





アメリカ

私はオウム(インコちゃん)が死んで欲しい マジで ♥



マレーシア

あのバカなオウム(インコちゃん)がいつも俺をムカつかせるよ!



アメリカ

もし俺があの夢を見たら
俺は大爆笑しながら起きるだろうな XD





アメリカ

グッドエピソード これは俺のお気に入りかも



国籍不明

オーマイガッ このエピソードの大河は chooo kawaiii <33



フィリピン

そして、、別の少女(木原)も輪の中に入って来た
... Ah... 「とらドラ!」... 稀に見るおもしろいロマンスアニメ





シンガポール

新しいオープニングとエンディングが大好きだ =D





アメリカ

俺はこんな感じのショーをケッコー見たけど「とらドラ!」は
どのショーよりも良くて、マジで突き抜けているよ



アメリカ

このエピソードはホントにアメージングだった
「とらドラ!」は唯一無二だな



アメリカ

ホントにな、、さらに素晴らしいエピソード
次に何が起こるのか分からない、、
それが、「とらドラ!」を好きな理由だな



アメリカ

「とらドラ!」に「ガンズアンドローゼス」が出てくるなんて
全く思わなかった!
次のエピソードも楽しみにしているよ



アメリカ

竜児と大河に投票するわ!?

彼らが一緒になればキュートだから 3___3





アメリカ

同意!彼らが一緒になるのを願っているわ!



アメリカ

私は竜児と亜美ちゃんに投票する
彼女はホントに成長した





国籍不明

大河 x 竜児 がベスト!



アメリカ

竜児と亜美に賛成するが、そうはならないだろう



カナダ

lol,竜児は大河を「愛している」っていう感情じゃなくて
竜児が持ってた感情は父娘とか兄妹みたいな感情だと思う
親子や兄妹でも「愛」って感情だし、、

竜児はちょっと嫉妬しているみたいな感じだったけど
それはロマンチックな方の愛ってわけじゃないと思うよ



アメリカ

nooooooo 竜児が手乗りタイガーの側に



アメリカ

竜児は「ジャングルにようこそ」って言うべきだったな X3



国籍不明

竜児×大河よ永遠に!
もし彼らが一緒にならないなら
このアニメは何故「とらドラ!」と呼ばれているの?



アルゼンチン

「とらドラ!」ってどういう意味??



国籍不明

タイガードラゴン!

大河はタイガー、竜はドラゴンの意味よ



アルゼンチン

oh..今分かったよ ^^



アメリカ

彼ら(大河と竜児)は一緒になって終わるべきよ
そうでなければ私はカナリ動揺するわ



アメリカ

木原は織姫(「ブリーチ」かな??)に似ている!
O-O,彼女は殆ど同じヘアピンをしている! :O





アメリカ

大河×竜児!!!!! <3!!
ホントに彼らが一緒になるのを願っているわ
でも、実乃梨も竜児を好きになり始めているから
どうなるかは分からないわ!












以上です、、

最近、、寝不足じゃぁぁぁっぁあっぁぁxxsーーーーーーーーーーー

全然関係ないけど、定額給付金が4月には80%の自治体で配られるそうですが
皆さんは何に使います??

総額2兆円のバラマキ、、日本のGDPの約0.3%です。。。
景気刺激策って感じでいつの間にか名目が変わった定額給付金、、

ってか景気刺激策やったらもっとばらまかなアカンやろ、、って感じですよね
経済を立て直すにはケインズ理論しかないって個人的には思っているんで。。

日本の需給ギャップを考えれば40兆円くらいばら撒いても大丈夫でしょ!
それ位日本は実質GDPと潜在的GDPの差が激しいデフレ国家ですから~

そしたら円の信任が落ちて円安→輸出が活性化→再バブル到来

って感じのとんでも理論を考えている今日この頃、、

アレ??全く「とらドラ!」と関係ない事書いてますね。。

ま、いっか、、

見に来てくれた人に圧倒的感謝

関連記事


[タグ未指定]
[ 2009/03/06 01:14 ] とらドラ!の海外反応 | TB(0) | コメント(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
ブルーレイ/DVD
『Fate/Zero』 Blu-ray Disc Box Ⅰ
『Fate/Zero』 Blu-ray Disc Box Ⅰ


ストライクウィッチーズ2 Blu-ray BOX
ストライクウィッチーズ2 Blu-ray BOX


化物語 Blu-ray Disc Box
化物語 Blu-ray Disc Box


あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 6 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 6 【完全生産限定版】 [Blu-ray]


WORKING’!! 3(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 3(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 4(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 5(完全生産限定版) [Blu-ray]


STEINS;GATE Vol.7【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.7【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.8【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.9【初回限定版】 [Blu-ray]


僕は友達が少ない 第1巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第1巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第2巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第3巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第4巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第5巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第6巻 [Blu-ray]


ペルソナ4 2 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
ペルソナ4 2 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
ペルソナ4 3 【完全生産限定版】 [Blu-ray]


「侵略!? イカ娘① 【初回限定特典(侵略者ステッカー/クリアシートコレクション)付き】 [Blu-ray]
「侵略!? イカ娘① 【初回限定特典(侵略者ステッカー/クリアシートコレクション)付き】 [Blu-ray]
侵略!? イカ娘② 【初回限定特典(黒ミニイカ娘&ブラックタイガー号)】 [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ③ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ④ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ⑤ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ⑥ [Blu-ray]


ラストエグザイル-銀翼のファム-No.01(BD) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム-No.01(BD) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム-(No.02) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム- (NO.03) [Blu-ray]


ベン・トー ①【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ①【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ②【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード&著莪無双パック付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ③ [Blu-ray]
ベン・トー ④ [Blu-ray]
ベン・トー ⑤ [Blu-ray]
ベン・トー ⑥ [Blu-ray]


【Amazon.co.jp限定】未来日記 Blu-ray限定版 第一巻(お休みユッキーシール付き)
【Amazon.co.jp限定】未来日記 Blu-ray限定版 第一巻(お休みユッキーシール付き)
未来日記 Blu-ray限定版 第2巻
未来日記 Blu-ray限定版 第3巻
未来日記 Blu-ray限定版 第4巻
未来日記 Blu-ray限定版 第5巻
未来日記 Blu-ray限定版 第6巻
未来日記 Blu-ray限定版 第7巻
未来日記 Blu-ray限定版 第8巻
未来日記 Blu-ray限定版 第9巻
とある魔術の禁書目録外伝 とある科学の超電磁砲(7) (DC)
とある魔術の禁書目録外伝 とある科学の超電磁砲(7) (DC)


よつばと! 11 (電撃コミックス)
よつばと! 11 (電撃コミックス)


ハヤテのごとく! 31 劇場版DVD付特別版
ハヤテのごとく! 31 劇場版DVD付特別版


韓国人がタブーにする韓国経済の真実
韓国人がタブーにする韓国経済の真実


TPP亡国論 (集英社新書)
TPP亡国論 (集英社新書)


政治家の殺し方
政治家の殺し方


ショック・ドクトリン〈上〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く
ショック・ドクトリン〈上〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く
ショック・ドクトリン〈下〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く



けいおん!! TVアニメ公式ガイドブック~桜高軽音部メモリアルアルバム~ (まんがタイムKRコミックス)
やめないよ (新潮新書)
これからの「正義」の話をしよう――いまを生き延びるための哲学
もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら
イチロー「10年物語」
外国人から見たニッポン
ハルヒ in USA
「アメリカ社会」入門―英国人ニューヨークに住む (生活人新書)
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート (新潮新書)
ハリウッドではみんな日本人のマネをしている (講談社プラスアルファ新書)
オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史
日本はアニメで再興する クルマと家電が外貨を稼ぐ時代は終わった (アスキー新書 146)
アニメ文化外交 (ちくま新書)
世界カワイイ革命 (PHP新書)
日本ブランドが世界を巡る
哈日杏子のニッポン中毒―日本にハマッた台湾人 トーキョー熱烈滞在記
OTACOOL2 WORLDWIDE COSPLAYERS
民主党政権では日本が持たない
異形の大国 中国―彼らに心を許してはならない (新潮文庫)
日中韓 歴史大論争 (文春新書)
やっかいな隣人韓国の正体―なぜ「反日」なのに、日本に憧れるのか
日本の恐ろしい真実 財政、年金、医療の破綻は防げるか?
日本経済の真実―ある日、この国は破産します
「反日韓国」に未来はない (小学館文庫)
在日・強制連行の神話 (文春新書)
QRコード
QR
最新トラックバック


消費者金融比較
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。