とらドラ! 第18話「もみの木の下で」の海外反応 翻訳コンニャ~ク

翻訳コンニャ~ク

7/25 おお神よ、、けいおん!映画を2連続で見た罪深き管理人を別に許さなくてもいいです。(;・`д・´)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


[タグ未指定]
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

とらドラ! 第18話「もみの木の下で」の海外反応


アメリカ

ゆりちゃん先生が成績の事で言った、、
「春田君とか春田君とか春田君とか、、」






国籍不明

あと、春田君とか XD



タイ

あの廊下を走っていった奴って、、「みなみけ」の夏奈??






国籍不明

誰?



タイ

チェック「みなみけ」-_^
人生の良い部分を切り取ったアニメ

んで、「南夏奈」はツインテールでミノリンのように
活発な女の子






日本

人生の良い部分を切り取った??
「もっと素晴らしい部分を切り取った」が正解!^ ^
「みなみけ」ルール xD



アメリカ

O_O; 私も夏奈に気付いたわ!
怖かった D:



メキシコ

xD hahah 始めて見た大河は千秋(みなみけ)のようだった、、
今度は夏奈 xD?!?!
このアニメは引用でいっぱいね



ノルウェー

亜美は竜児の事がマジで好きなんだな、、
竜児はバカでマヌケだ






アメリカ

その意見に少し同意する、、
竜児は成長する必要があるな



アメリカ

俺は3人の中で亜美に対しては、あまり良いとは思わない
でも、俺はホットに成長した彼女なら選ぶだろう



アメリカ

同意



アメリカ

エピソード2以来、亜美は殆どの陰謀をまとめた



アイスランド

亜美はエピソード5からの登場じゃなかったけ??



アメリカ

亜美が言った「結局、みんな自分の事が1番分からない」
あれは深かった



オーストラリア

溺れるくらいとても深いわね



シンガポール

俺は竜児と実乃梨が一緒になるのに賭けるよ
そんで、大河はそれに嫉妬するだろう Mwahahaha!



アメリカ

俺は竜児と亜美が一緒になるのに賭けるよ
大河、実乃梨、それと全ての男子生徒が嫉妬の
ジャイアントボールを形成するだろう! Bwaaahahahaha!....



アメリカ

私は実乃梨が好きじゃない
彼女はいつも高須に対して少し嘘っぽい感じに見える

竜児は大河と一緒になるべきだと思う! XD



国籍不明

yay エピソード18!実乃梨が何に悩んでいるのか
ガチで知りたい






アメリカ

ゆりちゃん先生には誰かが必要だな






フィリピン

竜児はついに本心を示し始めた!

亜美は竜児に出会って振る舞いが変化し始めた、、

俺は次のエピソードが竜児と実乃梨の関係に対する
エピソードである事を願っている

そんで最後のエピソードは亜美と竜児に関して.. haha!



アイルランド

大河は竜児の妹のような感じだな

あの星は今、思い出で満たされている
そして、いつもそれを照らす光と共に
壊れて直されたガラスの星には
ナイスエフェクトがかかっている

あの星はこれまで以上に美しくなったよ






イギリス

星を壊して直していた時に、実乃梨が竜児の名前を呼んだ
竜児は何故実乃梨を抱きしめなかったんだ??
俺は実乃梨がそうして欲しかったのを確信しているよ






アメリカ

ファック monori,(実乃梨ね。。)
彼女は精神的に問題があるよ

大河と竜児は今すぐにお互いをケアーし合っているって事を
理解する必要があるよ!



エルサルバトル

yeah! 私はホントにこの生きるに値しない
憂鬱なミノリンにウンザリしてるわぁぁぁぁーーーーー!!

以前の弾けたミノリンに戻って!! xD



カナダ

今までの話の展開から、、
これは「東京ラブストーリー」以来、最も現実的で
ロマンチックな日本のドラマだろう



アメリカ

かわいそうなミノリン、、彼女はホントに竜児の事が好きなんだな






フィリピン

俺は推測する、、次のエピソードで
竜児が実乃梨に告白して、大河の瞳から涙が流れるだろう、、

次に祐作が大河を元気づけるだろう、、

亜美は一人のままだろう、、

そして、亜美は俺のものになるだろう、、wahahaha...

何という哀れな夢だろう、、



アメリカ

俺たちは皆、ドリーマーさ、、















えっと、、前の「管理人からの質問」の記事で
誰も答えてくれなかったんで、、も1回質問します、、

全部の記事で画像の右にコメントが来ていますか??

それとこの記事ではどうですか??

出来るだけ詳しくコメントお願いします。。。m(_ _)m


それと、、改善しようと頑張っていますが
管理人はPCにあまり詳しくないんで、、時間がかかると思います
(前「okaさん」が書いてくれたのはHTMLタグだと思います、、
管理人は基本WIKI文法でブログの記事をうPしているんで<BR>は使えないみたいです。。。)


見に来てくれた人に圧倒的感謝

関連記事


[タグ未指定]
[ 2009/03/12 01:06 ] とらドラ!の海外反応 | TB(0) | コメント(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
ブルーレイ/DVD
『Fate/Zero』 Blu-ray Disc Box Ⅰ
『Fate/Zero』 Blu-ray Disc Box Ⅰ


ストライクウィッチーズ2 Blu-ray BOX
ストライクウィッチーズ2 Blu-ray BOX


化物語 Blu-ray Disc Box
化物語 Blu-ray Disc Box


あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 6 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 6 【完全生産限定版】 [Blu-ray]


WORKING’!! 3(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 3(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 4(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 5(完全生産限定版) [Blu-ray]


STEINS;GATE Vol.7【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.7【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.8【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.9【初回限定版】 [Blu-ray]


僕は友達が少ない 第1巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第1巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第2巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第3巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第4巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第5巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第6巻 [Blu-ray]


ペルソナ4 2 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
ペルソナ4 2 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
ペルソナ4 3 【完全生産限定版】 [Blu-ray]


「侵略!? イカ娘① 【初回限定特典(侵略者ステッカー/クリアシートコレクション)付き】 [Blu-ray]
「侵略!? イカ娘① 【初回限定特典(侵略者ステッカー/クリアシートコレクション)付き】 [Blu-ray]
侵略!? イカ娘② 【初回限定特典(黒ミニイカ娘&ブラックタイガー号)】 [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ③ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ④ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ⑤ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ⑥ [Blu-ray]


ラストエグザイル-銀翼のファム-No.01(BD) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム-No.01(BD) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム-(No.02) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム- (NO.03) [Blu-ray]


ベン・トー ①【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ①【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ②【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード&著莪無双パック付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ③ [Blu-ray]
ベン・トー ④ [Blu-ray]
ベン・トー ⑤ [Blu-ray]
ベン・トー ⑥ [Blu-ray]


【Amazon.co.jp限定】未来日記 Blu-ray限定版 第一巻(お休みユッキーシール付き)
【Amazon.co.jp限定】未来日記 Blu-ray限定版 第一巻(お休みユッキーシール付き)
未来日記 Blu-ray限定版 第2巻
未来日記 Blu-ray限定版 第3巻
未来日記 Blu-ray限定版 第4巻
未来日記 Blu-ray限定版 第5巻
未来日記 Blu-ray限定版 第6巻
未来日記 Blu-ray限定版 第7巻
未来日記 Blu-ray限定版 第8巻
未来日記 Blu-ray限定版 第9巻
とある魔術の禁書目録外伝 とある科学の超電磁砲(7) (DC)
とある魔術の禁書目録外伝 とある科学の超電磁砲(7) (DC)


よつばと! 11 (電撃コミックス)
よつばと! 11 (電撃コミックス)


ハヤテのごとく! 31 劇場版DVD付特別版
ハヤテのごとく! 31 劇場版DVD付特別版


韓国人がタブーにする韓国経済の真実
韓国人がタブーにする韓国経済の真実


TPP亡国論 (集英社新書)
TPP亡国論 (集英社新書)


政治家の殺し方
政治家の殺し方


ショック・ドクトリン〈上〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く
ショック・ドクトリン〈上〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く
ショック・ドクトリン〈下〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く



けいおん!! TVアニメ公式ガイドブック~桜高軽音部メモリアルアルバム~ (まんがタイムKRコミックス)
やめないよ (新潮新書)
これからの「正義」の話をしよう――いまを生き延びるための哲学
もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら
イチロー「10年物語」
外国人から見たニッポン
ハルヒ in USA
「アメリカ社会」入門―英国人ニューヨークに住む (生活人新書)
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート (新潮新書)
ハリウッドではみんな日本人のマネをしている (講談社プラスアルファ新書)
オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史
日本はアニメで再興する クルマと家電が外貨を稼ぐ時代は終わった (アスキー新書 146)
アニメ文化外交 (ちくま新書)
世界カワイイ革命 (PHP新書)
日本ブランドが世界を巡る
哈日杏子のニッポン中毒―日本にハマッた台湾人 トーキョー熱烈滞在記
OTACOOL2 WORLDWIDE COSPLAYERS
民主党政権では日本が持たない
異形の大国 中国―彼らに心を許してはならない (新潮文庫)
日中韓 歴史大論争 (文春新書)
やっかいな隣人韓国の正体―なぜ「反日」なのに、日本に憧れるのか
日本の恐ろしい真実 財政、年金、医療の破綻は防げるか?
日本経済の真実―ある日、この国は破産します
「反日韓国」に未来はない (小学館文庫)
在日・強制連行の神話 (文春新書)
QRコード
QR
最新トラックバック


消費者金融比較
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。