とらドラ! 第19話「聖夜際」の海外反応 前編 翻訳コンニャ~ク

翻訳コンニャ~ク

7/25 おお神よ、、けいおん!映画を2連続で見た罪深き管理人を別に許さなくてもいいです。(;・`д・´)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


[タグ未指定]
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

とらドラ! 第19話「聖夜際」の海外反応 前編



ジンバブエ

大河がゆりちゃん先生に言った、、
「素敵なシングルライフが待っています!!!!1」 xD





アメリカ

"R. Aisaka" XD

お前がクッキーをゲットする為に、、俺が何に気付いたか推測するのだ XD



アメリカ

? R. Aisaka?



アメリカ

スーツの裏に刺繍されてた文字な、、





バミューダ

!!!!
yuuji Aisaka! XDDDDD ゲットだぜ~!



アメリカ

Wow. 俺がそれに気付かなかった事が信じられないよ
そんなフラグが立ってたなんて、、



日本

彼女達が歌っているシーンは
なんか気味が悪いな





アメリカ

同意、、どういう訳かナチュラルには見えないな



アメリカ

あのような奇妙な鳥(インコちゃん)を俺は飼いたい





インドネシア

mann..竜児は何で大河への気持ちをまだ抑えてんの??

さて、、全てのアニメキャラクターは親切心から
いつもこういうシチュエーションになるよな

んで、女の子全員が1人の男を好きになる!!! KUYASHIII.....
[こういう事が俺には絶対に起こらない..]



ブラジル

歌っている時の大河はメッサキュートだ!



アメリカ

彼女達が歌っているシーンはなんか怖ぇーよ、、



ロシア

竜児はヒットマンみたいだな



アメリカ

髪を固めた竜児は、、ヴァンパイアにしか見えないわ!!!





カナダ

俺は竜児と大河が恋人同士ではなく
良い友人関係であると分かった

竜児はミノリンに狙いを定めるべきだな



フィリピン

面白い、竜児は確実に.. YAKUZA~!



アメリカ

竜児は大河を妹って感じで見ているよな



アメリカ

I LOOOOOOVE THIS TAIGAAAAAAAAAAAAAA (原文のママ)



フィリピン

醜い高須... hahaha... 彼の髪はメッサおもろい...



スウェーデン

竜児はマフィアの一員だ!



国籍不明

Inko: 証拠隠滅!
Ryuuji: それが言えて何故自分の名前が言えないんだ??

あのシーンは激しくワロタ



イギリス

重要なシーンでいつも響くピアノのメロディが大好きだ.. :D



アメリカ

I LOVE THE テディベア! yay!





アメリカ

hahaha テディは俺をカナリ怖がらせたよ



アメリカ

「とらドラ!」からのホントに心温まるシーン yay!!!



カナダ

このアニメをただ愛しなさい、、



日本

hmmm..スマンが亜美と大河はホットに見えない
でも、彼女達は人形のようにキュートだな



カナダ

Yeah 同意、彼女達は髪をおろしている時の方が良いな



アメリカ

lol, 俺もそう思う、、竜児の大河へのクリスマスプレゼントは素晴らしい
ギガ、ペドベアースピン
(ペドベアーは、クマーのアメリカでの呼び名、ロリコンの象徴らしいです。。)





カナダ

北村、、
何だこりゃ xD

ペドベアー(クマー)にワロタ





国籍不明

オーマイガッ! テディのシーンが大好きだ



アメリカ

このエピソードは全てパーフェクトだった



アイスランド

100% 同意



アメリカ

あの鳥(インコちゃん)は最後まで出でくんの??





カナダ

Lol! 鳥がこのシリーズの最後まで死なない事を願っているよ、、
奴は少し気味が悪いけどな =__=;;



オーストリア

俺は鳥が大好きだけどな
それと、竜児と大河は偉大なカップルだ



アメリカ

yes! 彼らは良いカップルね



アメリカ

RyuujiXTaiga! ♥ (原文のママ)





フィリピン

saa christmas! hahahaha kawaii ne!!! (原文のママ)



アメリカ

aww.....竜児のサンタ......





国籍不明

あの髪型の川嶋はホントに大人っぽく見える

更に、彼女はめっさセクシーだ、、
ジャイアントベアーもな!





イギリス

Haha 真実のクリスマスはみんなクソッタレに惨めなのさ!



ジンバブエ

もしかしたらこのエピソード19で終わるのがベストかもな




別窓が開くのがイヤなら右下の「次の記事へ」をクリック、、
っと、その前に「傑作」をクリックよろ~
関連記事


[タグ未指定]
[ 2009/03/14 17:39 ] とらドラ!の海外反応 | TB(0) | コメント(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
ブルーレイ/DVD
『Fate/Zero』 Blu-ray Disc Box Ⅰ
『Fate/Zero』 Blu-ray Disc Box Ⅰ


ストライクウィッチーズ2 Blu-ray BOX
ストライクウィッチーズ2 Blu-ray BOX


化物語 Blu-ray Disc Box
化物語 Blu-ray Disc Box


あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 6 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 6 【完全生産限定版】 [Blu-ray]


WORKING’!! 3(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 3(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 4(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 5(完全生産限定版) [Blu-ray]


STEINS;GATE Vol.7【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.7【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.8【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.9【初回限定版】 [Blu-ray]


僕は友達が少ない 第1巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第1巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第2巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第3巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第4巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第5巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第6巻 [Blu-ray]


ペルソナ4 2 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
ペルソナ4 2 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
ペルソナ4 3 【完全生産限定版】 [Blu-ray]


「侵略!? イカ娘① 【初回限定特典(侵略者ステッカー/クリアシートコレクション)付き】 [Blu-ray]
「侵略!? イカ娘① 【初回限定特典(侵略者ステッカー/クリアシートコレクション)付き】 [Blu-ray]
侵略!? イカ娘② 【初回限定特典(黒ミニイカ娘&ブラックタイガー号)】 [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ③ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ④ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ⑤ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ⑥ [Blu-ray]


ラストエグザイル-銀翼のファム-No.01(BD) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム-No.01(BD) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム-(No.02) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム- (NO.03) [Blu-ray]


ベン・トー ①【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ①【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ②【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード&著莪無双パック付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ③ [Blu-ray]
ベン・トー ④ [Blu-ray]
ベン・トー ⑤ [Blu-ray]
ベン・トー ⑥ [Blu-ray]


【Amazon.co.jp限定】未来日記 Blu-ray限定版 第一巻(お休みユッキーシール付き)
【Amazon.co.jp限定】未来日記 Blu-ray限定版 第一巻(お休みユッキーシール付き)
未来日記 Blu-ray限定版 第2巻
未来日記 Blu-ray限定版 第3巻
未来日記 Blu-ray限定版 第4巻
未来日記 Blu-ray限定版 第5巻
未来日記 Blu-ray限定版 第6巻
未来日記 Blu-ray限定版 第7巻
未来日記 Blu-ray限定版 第8巻
未来日記 Blu-ray限定版 第9巻
とある魔術の禁書目録外伝 とある科学の超電磁砲(7) (DC)
とある魔術の禁書目録外伝 とある科学の超電磁砲(7) (DC)


よつばと! 11 (電撃コミックス)
よつばと! 11 (電撃コミックス)


ハヤテのごとく! 31 劇場版DVD付特別版
ハヤテのごとく! 31 劇場版DVD付特別版


韓国人がタブーにする韓国経済の真実
韓国人がタブーにする韓国経済の真実


TPP亡国論 (集英社新書)
TPP亡国論 (集英社新書)


政治家の殺し方
政治家の殺し方


ショック・ドクトリン〈上〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く
ショック・ドクトリン〈上〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く
ショック・ドクトリン〈下〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く



けいおん!! TVアニメ公式ガイドブック~桜高軽音部メモリアルアルバム~ (まんがタイムKRコミックス)
やめないよ (新潮新書)
これからの「正義」の話をしよう――いまを生き延びるための哲学
もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら
イチロー「10年物語」
外国人から見たニッポン
ハルヒ in USA
「アメリカ社会」入門―英国人ニューヨークに住む (生活人新書)
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート (新潮新書)
ハリウッドではみんな日本人のマネをしている (講談社プラスアルファ新書)
オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史
日本はアニメで再興する クルマと家電が外貨を稼ぐ時代は終わった (アスキー新書 146)
アニメ文化外交 (ちくま新書)
世界カワイイ革命 (PHP新書)
日本ブランドが世界を巡る
哈日杏子のニッポン中毒―日本にハマッた台湾人 トーキョー熱烈滞在記
OTACOOL2 WORLDWIDE COSPLAYERS
民主党政権では日本が持たない
異形の大国 中国―彼らに心を許してはならない (新潮文庫)
日中韓 歴史大論争 (文春新書)
やっかいな隣人韓国の正体―なぜ「反日」なのに、日本に憧れるのか
日本の恐ろしい真実 財政、年金、医療の破綻は防げるか?
日本経済の真実―ある日、この国は破産します
「反日韓国」に未来はない (小学館文庫)
在日・強制連行の神話 (文春新書)
QRコード
QR
最新トラックバック


消費者金融比較
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。