とらドラ! 第21話「どうしたって」の海外反応 翻訳コンニャ~ク

翻訳コンニャ~ク

7/25 おお神よ、、けいおん!映画を2連続で見た罪深き管理人を別に許さなくてもいいです。(;・`д・´)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


[タグ未指定]
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

とらドラ! 第21話「どうしたって」の海外反応


アメリカ

私のトップ5に入るお気に入りのアニメ
先週の土曜日に見始めて
2日間で見終わったわ

このアニメはただ素晴らしい!!xD ♥



メキシコ

「とらドラ!」のような中毒性のあるアニメをもっと見たいよ



アメリカ

Well, 私が知ってる限りでは、、
Clannad, Clannad: After Story, Kanon 2006....etc... ♥



メキシコ

「クラナドAS」は見たよ、、面白いね、、
って事で「カノン」を見てみるよ



国籍不明

亜美はただ嫉妬している、、
竜児が彼女を気にしないから

Aggh!彼女はとても意地悪だな





アメリカ

亜美ちゃんはベストだ!!!!!!

亜美は、ミノリンが竜児への気持ちを消していっているのを
分かっているんだな



アメリカ

竜児は亜美を選ぶべきだな



アメリカ

私は亜美が押入れに男共がいるのを知っていて
実乃梨に竜児へのホントの気持ちを言わせようと
していたんだと思う

亜美は非常に賢かった ♥





アメリカ

私はいつも亜美がビッチだから嫌いよ



シンガポール

実乃梨と亜美の言い合いが
スゴイ緊張感で泣いちゃった

ミノリンVS亜美、、

竜児の彼女になるのは誰なの??
私はミノリンを支持する!






アメリカ

少なくとも亜美は現実的だな



アメリカ

オーマイガッ 大河が竜児に告白した 8D YAAAY.
私はそれを待っていたわ <3





アメリカ

sooooooo....
大河は竜児のことが好きなの??



プエルトリコ

ってか、終わりの大河の告白で
それが十分、明白になっただろ??



ドミニカ

ミノリンと亜美の
大喧嘩、大喧嘩、大喧嘩!!!!

素晴らしいエピソードだ!






アメリカ

このアニメは何話まであんの??



アメリカ

25話



アメリカ

亜美と実乃梨のケンカはクソ良かった...dang!
それと、大河と竜児 ガハッ






アメリカ

Well, 全ての疑問は今、大河の告白に対して竜児がどう
応えるかって事よね??

...HMMM... 私はこのシリーズがもうすぐ終わるって事が信じられないわ、、

「とらドラ!」がスグにアメリカでライセンスされる事を望みます
私はこのアニメを所有したいの!!



アメリカ

正直、ライセンスされない事を願うよ、、
英語吹き替えがうまくいった試しがないからね



アメリカ

その意見には同意するわ

でも、私が持っている全てのショーは英語字幕の
為の機能を有していらから大丈夫よ

私は今日まで完全な英語吹き替えのエピソードを
見たことがないわ、、

だから私にとって吹き替えの事なんて大した問題じゃないの



ノルウェー

グレートだった!!!サンキュー
1番最初から 竜児×大河 で終わる事を願ってたわ、、
私の願いが叶いますように



フィリピン

大河、ミノリン、亜美ちゃんの誰が竜児の心を掴むの??



ペルー

このエピソードで起こった全ての事をふまえて
俺は竜児と亜美がガチで一緒にはならないと思う、、

俺は 亜美×竜児 で終わってほしかったのに、、
今、竜児と大河で終わる事が目に見えてるよ





インドネシア

Oh NOOO!!!! 俺はまだ亜美に勝ってほしいよ!!!!



ルーマニア

高須がミノリンで終わらなければ
亜美でもインコちゃんでも何でも良いわ( <3 ) ,

でも、大河で終わるんだったらスゴク良いけどね



マレーシア

crap...このアニメはドンドン良くなっていくよ!!
ってか、シーズン2はあんの??



ペルー

wuaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!! 竜児が大河の気持ちを知った!! yes!



ルーマニア

オーマイファッキンガッ @_______@
完全にこのエピソードが大好きだWaaah.
竜児は大河の気持ちを知った
yay ハッピーダンスを踊ろう



カナダ

オーマイガッ 素晴らしかったわ
大河、竜児への気持ちを持ち続けるのよ!!!



ジャマイカ

竜児は知った、、ま、待って!!!!!
オーマイファッキンガッ 彼は大河の気持ちを知ったわ!!!!!
けど、大河は竜児に言ったんじゃなくて北村に言ったと思っているのね
...damn it...でも、竜児が知ったってのは良い事よね!

ミノリンとバカチワワに注意ね [このエンディング大好き]
次のエピソードが待てないわ



フィリピン

Aww.... 実乃梨と竜児が一緒になって欲しかった、、

まっいいか、ミノリンバージョンのエンディングが造られる事を望む



カナダ

同意



国籍不明

俺は竜児と亜美が一緒になって終わればオモロイと思うんだけど、、



アメリカ

Riiiigggghhht?私はマジで亜美と竜児を崇拝しているわ!
初めは亜美の事が嫌いだったんだけど、、
でも、話しが進むにつれて彼女はドンドン良くなっていった!

でもね、竜児と大河はマジでキャノン砲なのよ
で、私はその組み合わせが何よりも好きなの
竜児と亜美も良いペアーなんだけどね、、



オランダ

最後のシーンで殆ど泣いてたわ



ロシア

このシリーズは「くしドラ!」じゃなく「とらドラ!」だよ



カナダ

何だそりゃ?、、このアニメの名前なんて皆知ってるけど、、



シンガポール

彼はとらが日本語でタイガーの意味で
ドラが日本語でドラゴンの意味だから、、

始めからこのアニメが 大河×竜児 のためのものなんだって事と
実乃梨×竜児 であるべきではないって事が言いたかったんだと思う



国籍不明

このエピソードのエンディングはパーフェクトだった (´;ω;`)





アメリカ

Awh, man. 亜美の可能性はカナリ低くなったな xD



アメリカ

俺は何が起こるのか色々と想像してたケド
そのどれもが外れたよ :D



インドネシア

go go go te nori taiga!! XD



アメリカ

オーマイガッ!!!
竜児!! オーマイガッ!!!
大河×竜児 永遠に!!

最後のシーンが大好きよ!!
オーマイファッキンガッ! 次のエピソードがガチで待てないわ!!











以上です。。。

え~と、、何とか21話まで来ました

そろそろ大河で決まる感じの雰囲気の中で
亜美と実乃梨を応援しとった人達のあきらめのコメントが多かったです。。

それと最後に大河が竜児に告った(感じ)のシーンに対するコメントも
多かったです。。

正直、管理人はまだ22話までしか見てないんで
近いうちに残りを見たいと思います。。

今の管理人のモチベーションは
敵の攻撃を何とか「パリイ」で凌いでるような感じです。。

正直、、そんな感じです

それと20話の海外反応で「ガンバレ」的なコメントで
テンションが上がりました。。

皆様ありがとうです。。(*´▽`*)

見に来てくれた人に圧倒的感謝

関連記事


[タグ未指定]
[ 2009/03/23 02:20 ] とらドラ!の海外反応 | TB(0) | コメント(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
ブルーレイ/DVD
『Fate/Zero』 Blu-ray Disc Box Ⅰ
『Fate/Zero』 Blu-ray Disc Box Ⅰ


ストライクウィッチーズ2 Blu-ray BOX
ストライクウィッチーズ2 Blu-ray BOX


化物語 Blu-ray Disc Box
化物語 Blu-ray Disc Box


あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 6 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 6 【完全生産限定版】 [Blu-ray]


WORKING’!! 3(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 3(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 4(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 5(完全生産限定版) [Blu-ray]


STEINS;GATE Vol.7【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.7【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.8【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.9【初回限定版】 [Blu-ray]


僕は友達が少ない 第1巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第1巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第2巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第3巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第4巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第5巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第6巻 [Blu-ray]


ペルソナ4 2 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
ペルソナ4 2 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
ペルソナ4 3 【完全生産限定版】 [Blu-ray]


「侵略!? イカ娘① 【初回限定特典(侵略者ステッカー/クリアシートコレクション)付き】 [Blu-ray]
「侵略!? イカ娘① 【初回限定特典(侵略者ステッカー/クリアシートコレクション)付き】 [Blu-ray]
侵略!? イカ娘② 【初回限定特典(黒ミニイカ娘&ブラックタイガー号)】 [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ③ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ④ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ⑤ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ⑥ [Blu-ray]


ラストエグザイル-銀翼のファム-No.01(BD) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム-No.01(BD) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム-(No.02) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム- (NO.03) [Blu-ray]


ベン・トー ①【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ①【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ②【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード&著莪無双パック付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ③ [Blu-ray]
ベン・トー ④ [Blu-ray]
ベン・トー ⑤ [Blu-ray]
ベン・トー ⑥ [Blu-ray]


【Amazon.co.jp限定】未来日記 Blu-ray限定版 第一巻(お休みユッキーシール付き)
【Amazon.co.jp限定】未来日記 Blu-ray限定版 第一巻(お休みユッキーシール付き)
未来日記 Blu-ray限定版 第2巻
未来日記 Blu-ray限定版 第3巻
未来日記 Blu-ray限定版 第4巻
未来日記 Blu-ray限定版 第5巻
未来日記 Blu-ray限定版 第6巻
未来日記 Blu-ray限定版 第7巻
未来日記 Blu-ray限定版 第8巻
未来日記 Blu-ray限定版 第9巻
とある魔術の禁書目録外伝 とある科学の超電磁砲(7) (DC)
とある魔術の禁書目録外伝 とある科学の超電磁砲(7) (DC)


よつばと! 11 (電撃コミックス)
よつばと! 11 (電撃コミックス)


ハヤテのごとく! 31 劇場版DVD付特別版
ハヤテのごとく! 31 劇場版DVD付特別版


韓国人がタブーにする韓国経済の真実
韓国人がタブーにする韓国経済の真実


TPP亡国論 (集英社新書)
TPP亡国論 (集英社新書)


政治家の殺し方
政治家の殺し方


ショック・ドクトリン〈上〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く
ショック・ドクトリン〈上〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く
ショック・ドクトリン〈下〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く



けいおん!! TVアニメ公式ガイドブック~桜高軽音部メモリアルアルバム~ (まんがタイムKRコミックス)
やめないよ (新潮新書)
これからの「正義」の話をしよう――いまを生き延びるための哲学
もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら
イチロー「10年物語」
外国人から見たニッポン
ハルヒ in USA
「アメリカ社会」入門―英国人ニューヨークに住む (生活人新書)
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート (新潮新書)
ハリウッドではみんな日本人のマネをしている (講談社プラスアルファ新書)
オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史
日本はアニメで再興する クルマと家電が外貨を稼ぐ時代は終わった (アスキー新書 146)
アニメ文化外交 (ちくま新書)
世界カワイイ革命 (PHP新書)
日本ブランドが世界を巡る
哈日杏子のニッポン中毒―日本にハマッた台湾人 トーキョー熱烈滞在記
OTACOOL2 WORLDWIDE COSPLAYERS
民主党政権では日本が持たない
異形の大国 中国―彼らに心を許してはならない (新潮文庫)
日中韓 歴史大論争 (文春新書)
やっかいな隣人韓国の正体―なぜ「反日」なのに、日本に憧れるのか
日本の恐ろしい真実 財政、年金、医療の破綻は防げるか?
日本経済の真実―ある日、この国は破産します
「反日韓国」に未来はない (小学館文庫)
在日・強制連行の神話 (文春新書)
QRコード
QR
最新トラックバック


消費者金融比較
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。