とらドラ! 第24話「告白」の海外反応 翻訳コンニャ~ク

翻訳コンニャ~ク

7/25 おお神よ、、けいおん!映画を2連続で見た罪深き管理人を別に許さなくてもいいです。(;・`д・´)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


[タグ未指定]
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

とらドラ! 第24話「告白」の海外反応


カナダ

toradorable
(「虎+adorable」で、「大河かわいい」って意味です。。)



オーストラリア

とてつもなくナイス!



アメリカ

Wow.
何という始まり、、
彼らの母親達がその瞬間を台無しにしたのにがっかりしたよ (xD)
でも、より多くのドラマが来続けるだろう!






アメリカ

RYUUGA IT HAS TO HAPPEN ^^ YTAY! (竜河「竜児×大河」になるだろう)



アメリカ

nooooooooooooooooo 今すぐ次のエピソードが必要だ RYUUGA DX



アイスランド

オープニング遅っ






オーストラリア

言うまでもなくオープニングは長かった
でも、これはエピソードを始める1つの手法だね






アメリカ

holy fuck. オープニングシーンはもの凄かったな






アメリカ

ミノリンが拳で竜児のくちびるに触れて
その後、彼女はその部分にキスをしたと思うけど
あれは間接キス??






フィリピン

Woah.... あれには驚いたよ!



オーストラリア

YEEEEEEEEEEEEEEEEES THANK YOU THANK YOU THANK YOU THANK YOU THANK YOU.....
このエピソードを待ってたよ ^_^.



フィンランド

24話と25話を多分5回は見た
もの凄く良かった、、
こんなに良いものをどうやって作ってるんだ??
セカンドシーズン、もしくはOVAが出るなら
間違いなく浪費するだろう
このアニメはすごくグッドだし、とても多くのファンがいるからね
俺は間違ってるか??



アメリカ

このシリーズが終わるのが悲しいよ



サウジアラビア

何で結婚、、何でぇぇぇーーー



マレーシア

Woh, このエピソードは確実にもの凄く素晴らしいよ



アメリカ

dam 間の悪い電話だな



フィリピン

大河のセクシーな声... wow.. i love taiga



カナダ

竜児と大河が結婚!!!! So cute!





フィリピン

結婚しよう! 駆け落ちしよう!
あれはアグレッシブだったな



アメリカ

オー、、マイ、、ガッ! X3 死んだ Dx
私は悲鳴を上げるわ BESSST ANIME EVER! (最も良いアニメ)



アメリカ

竜児と大河が一緒になるのはスーゴクキュートね X3 !!!!



シンガポール

竜児が橋の下から自分のプランを言って
大河が下にいる彼を見ながら竜児の言う事を聞いてたシーンは
まるでロミオとジュリエットみたいだった

俺はそのシーンが大好きだ!

(And I LOVE TAIGA!!!!)






ポルトガル

橋の上から突き落とされた!!
LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL XD かわいそうな竜児 xD





国籍不明

全ての予想だにしないプロットの展開と出来事に嬉しく思うが
俺はガチで 竜児×ミノリン になって欲しかった、、

竜児が別の人と一緒になるっていう要求を許可する必要があるんじゃないか??



アメリカ

Dang 竜児よ、、お前はホットなモデルを選ぶべきだった!!!!!
って事で、、

亜美ちゃんは俺がお持ち帰りぃぃーー :-D



メキシコ

泣いた ToT とてもロマンチックね



マレーシア

クールで素晴らしいラブストーリー!
次のエピソードが待てないよ!
次が最終話だっけ??



サウジアラビア

まだ彼らが結婚するってのが信じられないよ



フィリピン

このアニメが大好きでなければならない!
まーとにかく、竜児と大河が次のエピソードの終わりで
泰子と共にいる事を願っているよ!
このシリーズはそれで完成する!



アメリカ

#$^#$%^!!!!!!!
ラストエピソードが必要です......



アメリカ

man!!!! 高須は櫛枝と一緒になってほしかったのに!!!



アメリカ

このアニメのタイトルは「とらドラ!」をやめて tigerxdragon にしてくれ



フィリピン

オーマイガッ...彼らはすぐに夫婦になったの? オーマイガッ



アメリカ

残り1話!



アメリカ

オーマイガッ これが最後のエピソードだと思ってたわ lol

高須が「あなた達の孫の高須竜児です、、そんでもって、こいつが俺の嫁です」
って言った後に逢坂が顔を真っ赤にしたシーンがホントに大好き!

まだ最終話が残っているけど、、
このエピソードが最終話だったとしても
全然、嬉しいって位!

このエピソードはロミオとジュリエット[アニメの]での
駆け落ちシーンを思い出させるわ <3






フィリピン

Woot! 竜児が大河の事を言った「これが俺の嫁です!」



シンガポール

竜児の母親に何があったのか??






アメリカ

fuck! 一週間も気がかりの状態で、待たなければならないなんて



アメリカ

このエピソードは少し急ぎすぎだな、、

彼らが駆け落ちをするなんて、これっぽっちも思わなかったよ
俺が想像してたのは、登場人物は全員他の誰かとカップルになるって感じだったんだけど

残り1エピソードか
...
...
残り1エピソード! NOOOOO!!! 何故だぁぁぁーーー!?



アメリカ

KAAAYAA ちょっと急ぎすぎだったけど、とてもキュートだったわ



アメリカ

セカンドシーズンがある方が良い..
じゃないと、私はガチで泣くわよ! Dx



アメリカ

そうは思わない、、
たとえ、セカンドシーズンをつくっても
何が起きるっていうんだ?何が??



アメリカ

え~と、分かんないケド、、子供、、分かんない! xD
でも、私はセカンドシーズンを望むわ



アメリカ

「らき☆すた」以来、これは最も良いアニメだ! *o*



アメリカ

「とらドラ!」みたいな感じのアニメを誰か知ってる奴いるか??



アメリカ

umm. 君の要望に答えられるかどうかは分からないけど、、
君が「とらドラ!」を好きなら、
俺達は趣味が合うのかもしれない
って事で、同じようにコメディーとロマンスがある
「スクールランブル」っていうアニメがあるよ



アメリカ

lol 竜児がミノリンと亜美をレズビアンに変えちまったよ





マレーシア

grr...終わるの早えーよ..1時間の特別番組とかだったら良かったのに..erghh..-.-'
とにかく、まーこれはグッドアニメだよ
俺が今までに見た中でも最も良いアニメだと思う

















以上です。。

「とらドラ!」海外反応もとうとう24話まで来ました
残すはラストエピソードのみです。。

25話の海外反応は、ちっと時間が掛かると思います。。

理由は、先週放送があったばっかりなんでコメントがまだあんまりついてないのと
管理人がまだ24話までしか見てないからです。。


24話の反応では、「結婚て!!」つーのと「話しが急過ぎ」っていう
ツッコミがケッコーありました。。

確かに、、結婚ってヾ(゚ロ゚ ) 
そんな感じで個人的にも、ちっと思いました。。

ではでは、、

見に来てくれた人に圧倒的感謝

関連記事


[タグ未指定]
[ 2009/03/31 01:44 ] とらドラ!の海外反応 | TB(0) | コメント(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
ブルーレイ/DVD
『Fate/Zero』 Blu-ray Disc Box Ⅰ
『Fate/Zero』 Blu-ray Disc Box Ⅰ


ストライクウィッチーズ2 Blu-ray BOX
ストライクウィッチーズ2 Blu-ray BOX


化物語 Blu-ray Disc Box
化物語 Blu-ray Disc Box


あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 6 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 6 【完全生産限定版】 [Blu-ray]


WORKING’!! 3(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 3(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 4(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 5(完全生産限定版) [Blu-ray]


STEINS;GATE Vol.7【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.7【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.8【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.9【初回限定版】 [Blu-ray]


僕は友達が少ない 第1巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第1巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第2巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第3巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第4巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第5巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第6巻 [Blu-ray]


ペルソナ4 2 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
ペルソナ4 2 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
ペルソナ4 3 【完全生産限定版】 [Blu-ray]


「侵略!? イカ娘① 【初回限定特典(侵略者ステッカー/クリアシートコレクション)付き】 [Blu-ray]
「侵略!? イカ娘① 【初回限定特典(侵略者ステッカー/クリアシートコレクション)付き】 [Blu-ray]
侵略!? イカ娘② 【初回限定特典(黒ミニイカ娘&ブラックタイガー号)】 [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ③ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ④ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ⑤ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ⑥ [Blu-ray]


ラストエグザイル-銀翼のファム-No.01(BD) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム-No.01(BD) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム-(No.02) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム- (NO.03) [Blu-ray]


ベン・トー ①【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ①【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ②【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード&著莪無双パック付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ③ [Blu-ray]
ベン・トー ④ [Blu-ray]
ベン・トー ⑤ [Blu-ray]
ベン・トー ⑥ [Blu-ray]


【Amazon.co.jp限定】未来日記 Blu-ray限定版 第一巻(お休みユッキーシール付き)
【Amazon.co.jp限定】未来日記 Blu-ray限定版 第一巻(お休みユッキーシール付き)
未来日記 Blu-ray限定版 第2巻
未来日記 Blu-ray限定版 第3巻
未来日記 Blu-ray限定版 第4巻
未来日記 Blu-ray限定版 第5巻
未来日記 Blu-ray限定版 第6巻
未来日記 Blu-ray限定版 第7巻
未来日記 Blu-ray限定版 第8巻
未来日記 Blu-ray限定版 第9巻
とある魔術の禁書目録外伝 とある科学の超電磁砲(7) (DC)
とある魔術の禁書目録外伝 とある科学の超電磁砲(7) (DC)


よつばと! 11 (電撃コミックス)
よつばと! 11 (電撃コミックス)


ハヤテのごとく! 31 劇場版DVD付特別版
ハヤテのごとく! 31 劇場版DVD付特別版


韓国人がタブーにする韓国経済の真実
韓国人がタブーにする韓国経済の真実


TPP亡国論 (集英社新書)
TPP亡国論 (集英社新書)


政治家の殺し方
政治家の殺し方


ショック・ドクトリン〈上〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く
ショック・ドクトリン〈上〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く
ショック・ドクトリン〈下〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く



けいおん!! TVアニメ公式ガイドブック~桜高軽音部メモリアルアルバム~ (まんがタイムKRコミックス)
やめないよ (新潮新書)
これからの「正義」の話をしよう――いまを生き延びるための哲学
もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら
イチロー「10年物語」
外国人から見たニッポン
ハルヒ in USA
「アメリカ社会」入門―英国人ニューヨークに住む (生活人新書)
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート (新潮新書)
ハリウッドではみんな日本人のマネをしている (講談社プラスアルファ新書)
オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史
日本はアニメで再興する クルマと家電が外貨を稼ぐ時代は終わった (アスキー新書 146)
アニメ文化外交 (ちくま新書)
世界カワイイ革命 (PHP新書)
日本ブランドが世界を巡る
哈日杏子のニッポン中毒―日本にハマッた台湾人 トーキョー熱烈滞在記
OTACOOL2 WORLDWIDE COSPLAYERS
民主党政権では日本が持たない
異形の大国 中国―彼らに心を許してはならない (新潮文庫)
日中韓 歴史大論争 (文春新書)
やっかいな隣人韓国の正体―なぜ「反日」なのに、日本に憧れるのか
日本の恐ろしい真実 財政、年金、医療の破綻は防げるか?
日本経済の真実―ある日、この国は破産します
「反日韓国」に未来はない (小学館文庫)
在日・強制連行の神話 (文春新書)
QRコード
QR
最新トラックバック


消費者金融比較
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。