けいおん! 第2話「楽器!」の海外反応 翻訳コンニャ~ク

翻訳コンニャ~ク

7/25 おお神よ、、けいおん!映画を2連続で見た罪深き管理人を別に許さなくてもいいです。(;・`д・´)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


[タグ未指定]
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

けいおん! 第2話「楽器!」の海外反応


アメリカ

AHAHA!! 澪が「ゆ、唯」って言った時
唯の顔が赤くなった! Hahaha!! ソー キュート!



フィリピン

haha 澪が爆発した





国籍不明

俺はもう既にこのアニメが好きだよ



ポルトガル

*0* luv this anime <3



オーストラリア

俺はJ-POPは聞かないんだけど、、オープニングが大好きなんだ、、
それと、このアニメーショングラフィックは正気じゃないくらい素晴らしいよ





アメリカ

wow, 今日は最悪の1日だったんだけど、俺はこれを見るために帰ってきたんだ
そのおかげで、カナリ元気が出たよ!



アメリカ

澪「やっぱり職業病だ、、」 Hahahahahaha. xD ♥





フィリピン

私は「けいおん!」が大好き!



フィリピン

hahaha 澪がまた爆発した!



   国籍不明

   澪の脳爆発は面白いな!! xDDD



イギリス

唯の友達のメガネっ娘は唯のママみたいね、、
彼女はいつも「唯が自立した」みたいな事を言ってるし haha Kawaii Desu



国籍不明

律の声優は誰なの??
彼女が「もう一声~」って言った部分は
綾(平野綾)のハルヒの声に聞こえる、、
多分、俺は間違ってるんだろうけど....xD





アメリカ

ドラムって難しそうだね、、



アメリカ

難しくねーよ、バスドラには慣れなきゃならんがな [キックペダルがあるやつな] :3



フィリピン

lol 「けいおん!」は、まじでぇぇーーーファニィィィーーーーー xD



アメリカ

「らきすた」を思い出させるよ...love it!



カナダ

何で「ギブソンレスポール」が「フェンダー」に XD



国籍不明

このアニメはホントにグッドね、、それとエンディングソングがめっさ好き





スイス

Wow! 「けいおん!」が大好き!それと、エンディングはアメージングね





アメリカ

誰か~エンディングソングの名前知ってる??



   アメリカ

   [Don't say "Lazy"] だよ





国籍不明

何故、多くの人達が特別「レスポール」が好きなのか分からん





アメリカ

私はエンディングとオープニングが大好き!このアニメはホントに素晴らしいわ! XP



アメリカ

これは女性バージョンの「ベック」で、面白くなるだろう
彼女達がゼロからスタートするのを見れるのか



国籍不明

エンディングのコスチュームは「パラダイスキス」の服装を思い出させるわね

(スイマセン、、パラダイスキスって何なのか分からんです。。)



アメリカ

キュートなブロンドの萌えガール+黒髪の古風な萌えガール+
元気でおてんばな萌えガール+天然の萌えガール=グレートアニメ

うまくいけばこのシリーズで、俺は「とらドラ!」中毒から立ち直れるだろう



アメリカ

「けいおん!」は気が狂うほどクールだな、オープニングとエンディングもマジでクールだし、、
澪は俺のお気に入りで、マジでスマートだよ



アメリカ

澪はホントにファニーだ! 
澪はとてもシャイだけど、(エンディングで)立派に先頭で歌っているよ





ノルウェー

澪はベストだ ラァァーーーブ、このアニメが大好き!!!!



アメリカ

ギブソンのレスポールはナイス



アメリカ

hahaha このアニメはグレートだな、、音楽を題材にしたアニメ、、
女の子達はめっさファニーだし..lol...

それと、オープニングとエンディングは最高、、
俺はベースの澪とドラムの律が大好きだ..chea!!!



シンガポール

グレートなエピソード、唯はホントにキュートなんだけど
彼女はもう少し行動を一貫させる必要があるわね

彼女達のライブを聞くのが待てないわ!






オーストラリア

このエピソードが好きだ、1話目より良かったよ



フィリピン

俺はこのアニメに嵌ったZE



アメリカ

もっと見てぇーよ、このアニメが大好きだ!



アメリカ

面白かった、次回が待てないよ



アメリカ

眉毛が全てを物語る XD

Mugi-chan <3





ベトナム

職権乱用のムギ





ノルウェー

エンディングを飛ばす事が出来ねーよ、、 LOVE THE ENDING PART!











以上です。。

はぁ~~~、、ようつべ、veoh、とかでコメント収集したんですけど、、
最近のなんで、コメントあんまり付いてないですね。。
おかげで、同じエピソード2をケッコー見て回りましたよ

マンドクセェェェーーーーーーーー ゴルァ(゚Д゚)


でも、ま~「とらドラ!」ん時も始めはこんなんやったし、、
「けいおん!」が面白かったらその内、コメントも付きだす、、

はず。。

記事の中でカナダさんが、、「何でギブソンレスポールがフェンダーに」
とか何とか言ってましたが
自分もそこは思いました、、このアニメはフェンダーと提携でもしてんのかな??

ってか、、管理人はギブソンレスポールが高校ん時(ってか今も)めっさ欲しかったんですが
でも、なんせ高い、、でも欲しい、、でも高い、、でも欲しい、、でも~

ってな感じで、、当時、一大決心をして買ったりましたよ。。

れすぽ~るを!!


確か25万、、ウォンくらいの、、どっか分からんメーカーの


れすぽ~るを!!


しかもセットの!!

、、


、、、


、、、、orz

頑張ったんで癒しのコメントと、右下の「傑作」クリックよろ~

見に来てくれた人に圧倒的感謝!!



 私のおすすめ:
Don’t say“lazy”

関連記事


[タグ未指定]
[ 2009/04/24 21:09 ] けいおん!の海外反応 | TB(0) | コメント(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
ブルーレイ/DVD
『Fate/Zero』 Blu-ray Disc Box Ⅰ
『Fate/Zero』 Blu-ray Disc Box Ⅰ


ストライクウィッチーズ2 Blu-ray BOX
ストライクウィッチーズ2 Blu-ray BOX


化物語 Blu-ray Disc Box
化物語 Blu-ray Disc Box


あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 6 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 6 【完全生産限定版】 [Blu-ray]


WORKING’!! 3(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 3(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 4(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 5(完全生産限定版) [Blu-ray]


STEINS;GATE Vol.7【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.7【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.8【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.9【初回限定版】 [Blu-ray]


僕は友達が少ない 第1巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第1巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第2巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第3巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第4巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第5巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第6巻 [Blu-ray]


ペルソナ4 2 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
ペルソナ4 2 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
ペルソナ4 3 【完全生産限定版】 [Blu-ray]


「侵略!? イカ娘① 【初回限定特典(侵略者ステッカー/クリアシートコレクション)付き】 [Blu-ray]
「侵略!? イカ娘① 【初回限定特典(侵略者ステッカー/クリアシートコレクション)付き】 [Blu-ray]
侵略!? イカ娘② 【初回限定特典(黒ミニイカ娘&ブラックタイガー号)】 [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ③ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ④ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ⑤ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ⑥ [Blu-ray]


ラストエグザイル-銀翼のファム-No.01(BD) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム-No.01(BD) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム-(No.02) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム- (NO.03) [Blu-ray]


ベン・トー ①【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ①【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ②【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード&著莪無双パック付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ③ [Blu-ray]
ベン・トー ④ [Blu-ray]
ベン・トー ⑤ [Blu-ray]
ベン・トー ⑥ [Blu-ray]


【Amazon.co.jp限定】未来日記 Blu-ray限定版 第一巻(お休みユッキーシール付き)
【Amazon.co.jp限定】未来日記 Blu-ray限定版 第一巻(お休みユッキーシール付き)
未来日記 Blu-ray限定版 第2巻
未来日記 Blu-ray限定版 第3巻
未来日記 Blu-ray限定版 第4巻
未来日記 Blu-ray限定版 第5巻
未来日記 Blu-ray限定版 第6巻
未来日記 Blu-ray限定版 第7巻
未来日記 Blu-ray限定版 第8巻
未来日記 Blu-ray限定版 第9巻
とある魔術の禁書目録外伝 とある科学の超電磁砲(7) (DC)
とある魔術の禁書目録外伝 とある科学の超電磁砲(7) (DC)


よつばと! 11 (電撃コミックス)
よつばと! 11 (電撃コミックス)


ハヤテのごとく! 31 劇場版DVD付特別版
ハヤテのごとく! 31 劇場版DVD付特別版


韓国人がタブーにする韓国経済の真実
韓国人がタブーにする韓国経済の真実


TPP亡国論 (集英社新書)
TPP亡国論 (集英社新書)


政治家の殺し方
政治家の殺し方


ショック・ドクトリン〈上〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く
ショック・ドクトリン〈上〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く
ショック・ドクトリン〈下〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く



けいおん!! TVアニメ公式ガイドブック~桜高軽音部メモリアルアルバム~ (まんがタイムKRコミックス)
やめないよ (新潮新書)
これからの「正義」の話をしよう――いまを生き延びるための哲学
もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら
イチロー「10年物語」
外国人から見たニッポン
ハルヒ in USA
「アメリカ社会」入門―英国人ニューヨークに住む (生活人新書)
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート (新潮新書)
ハリウッドではみんな日本人のマネをしている (講談社プラスアルファ新書)
オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史
日本はアニメで再興する クルマと家電が外貨を稼ぐ時代は終わった (アスキー新書 146)
アニメ文化外交 (ちくま新書)
世界カワイイ革命 (PHP新書)
日本ブランドが世界を巡る
哈日杏子のニッポン中毒―日本にハマッた台湾人 トーキョー熱烈滞在記
OTACOOL2 WORLDWIDE COSPLAYERS
民主党政権では日本が持たない
異形の大国 中国―彼らに心を許してはならない (新潮文庫)
日中韓 歴史大論争 (文春新書)
やっかいな隣人韓国の正体―なぜ「反日」なのに、日本に憧れるのか
日本の恐ろしい真実 財政、年金、医療の破綻は防げるか?
日本経済の真実―ある日、この国は破産します
「反日韓国」に未来はない (小学館文庫)
在日・強制連行の神話 (文春新書)
QRコード
QR
最新トラックバック


消費者金融比較
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。