2011年04月 翻訳コンニャ~ク

翻訳コンニャ~ク

7/25 おお神よ、、けいおん!映画を2連続で見た罪深き管理人を別に許さなくてもいいです。(;・`д・´)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


[タグ未指定]
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

俺の妹の×××がこんなに締め付けるわけがない! 海外の反応

My Little Sister Can’t Be This Tight
(俺の妹がこんなに締め付けるわけがない!)


俺の妹がこんなにも締め付けるわけがない!

「俺の妹」はもはやお決まりのごとくダッチワイフのパロディーと化している
というか、なんて興味深く印象的なタイトルなのだろうか、、

[タグ未指定]
[ 2011/04/25 17:57 ] アニメ関連の海外反応 | TB(0) | コメント(33)

今期のどのアニメガールと花見をしてみたい? 海外の反応

Top 10 Anime Girls You’d Like to Enjoy Hanami With
(一緒に花見を楽しみたい女キャラ Top10)


花見

ニャンタイプは最も桜の木の下で共に酒を酌み交わしたい
アニメガールのランキングを読者に尋ねた
勿論、彼女達が東京に住んでいないと仮定してね。 
(↑恐らく都知事が花見を自粛しろと言った事への皮肉かと。)

以下がそのランキングである。


1、 鹿目まどか (まどかマギカ)
2、 インデックス (とある魔術の禁書目録)
3、 メリーナイトメア (夢喰いメリー)
4、 ユークリウッドヘルサイズ (これはゾンビですか?)
5、 篠ノ之 箒 (IS)
6、 シャルロット・デュノア (IS)
7、 巴マミ (まどかマギカ)
8、 ヴィクトリカ (ゴシック)
9、 リオ・口リンズ (Rio レインボーゲート)
10、アゲマキ・ワコ (Star Driver)


[タグ未指定]
[ 2011/04/05 23:14 ] アニメ関連の海外反応 | TB(0) | コメント(29)

日本の「けいおん!」ファン達はHTTに彼氏が出来たら発狂すると言ってるぞ! 海外スレ

K-ON! Fans “Will Run Amok If Girls Get Boyfriends at Uni”
(けいおんファン「もし大学でメンバー達に彼氏が出来たら発狂する」)


けいおん大学

けいおん!は新たに大学編がスタートするわけだが
全てのファンがその事に満足をしているわけではない。

ファン達の懸念は「萌え」が彼氏を持つ事、もしくは制服無しで彼女達の
魅力を保つ事が出来るのかという事が主にあるようだ。



“They are going to go nuts when the girls start going on group dates and even getting boyfriends…”
(メンバー達が合コンしたり、彼氏が出来たりしたらぶち切れもんだろ、、)

“Who cares about university students anyway - their uniforms must have been a big factor in their popularity.”
(大学生なんて誰も興味ありません、制服が彼女達の人気の大きな要因です)

“They could have just wrapped it up at school and left things concluded nicely like that.”
(高校で終わってれば、良い思い出のままだったのによー(?))
←わ、分からん (;・`д・´)

“I don’t know what it’ll be like at university, but the K-ON! we know and love is finished.”
(大学編がどうなるのか分からんが、けいおん!愛が終わったって事は分かった)



一方、実際の女子大生の意見はそれらとはカナリ異なるもので、、

[タグ未指定]
[ 2011/04/02 08:41 ] アニメ関連の海外反応 | TB(0) | コメント(24)
ブルーレイ/DVD
『Fate/Zero』 Blu-ray Disc Box Ⅰ
『Fate/Zero』 Blu-ray Disc Box Ⅰ


ストライクウィッチーズ2 Blu-ray BOX
ストライクウィッチーズ2 Blu-ray BOX


化物語 Blu-ray Disc Box
化物語 Blu-ray Disc Box


あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 6 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 6 【完全生産限定版】 [Blu-ray]


WORKING’!! 3(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 3(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 4(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 5(完全生産限定版) [Blu-ray]


STEINS;GATE Vol.7【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.7【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.8【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.9【初回限定版】 [Blu-ray]


僕は友達が少ない 第1巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第1巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第2巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第3巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第4巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第5巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第6巻 [Blu-ray]


ペルソナ4 2 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
ペルソナ4 2 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
ペルソナ4 3 【完全生産限定版】 [Blu-ray]


「侵略!? イカ娘① 【初回限定特典(侵略者ステッカー/クリアシートコレクション)付き】 [Blu-ray]
「侵略!? イカ娘① 【初回限定特典(侵略者ステッカー/クリアシートコレクション)付き】 [Blu-ray]
侵略!? イカ娘② 【初回限定特典(黒ミニイカ娘&ブラックタイガー号)】 [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ③ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ④ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ⑤ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ⑥ [Blu-ray]


ラストエグザイル-銀翼のファム-No.01(BD) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム-No.01(BD) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム-(No.02) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム- (NO.03) [Blu-ray]


ベン・トー ①【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ①【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ②【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード&著莪無双パック付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ③ [Blu-ray]
ベン・トー ④ [Blu-ray]
ベン・トー ⑤ [Blu-ray]
ベン・トー ⑥ [Blu-ray]


【Amazon.co.jp限定】未来日記 Blu-ray限定版 第一巻(お休みユッキーシール付き)
【Amazon.co.jp限定】未来日記 Blu-ray限定版 第一巻(お休みユッキーシール付き)
未来日記 Blu-ray限定版 第2巻
未来日記 Blu-ray限定版 第3巻
未来日記 Blu-ray限定版 第4巻
未来日記 Blu-ray限定版 第5巻
未来日記 Blu-ray限定版 第6巻
未来日記 Blu-ray限定版 第7巻
未来日記 Blu-ray限定版 第8巻
未来日記 Blu-ray限定版 第9巻
とある魔術の禁書目録外伝 とある科学の超電磁砲(7) (DC)
とある魔術の禁書目録外伝 とある科学の超電磁砲(7) (DC)


よつばと! 11 (電撃コミックス)
よつばと! 11 (電撃コミックス)


ハヤテのごとく! 31 劇場版DVD付特別版
ハヤテのごとく! 31 劇場版DVD付特別版


韓国人がタブーにする韓国経済の真実
韓国人がタブーにする韓国経済の真実


TPP亡国論 (集英社新書)
TPP亡国論 (集英社新書)


政治家の殺し方
政治家の殺し方


ショック・ドクトリン〈上〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く
ショック・ドクトリン〈上〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く
ショック・ドクトリン〈下〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く



けいおん!! TVアニメ公式ガイドブック~桜高軽音部メモリアルアルバム~ (まんがタイムKRコミックス)
やめないよ (新潮新書)
これからの「正義」の話をしよう――いまを生き延びるための哲学
もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら
イチロー「10年物語」
外国人から見たニッポン
ハルヒ in USA
「アメリカ社会」入門―英国人ニューヨークに住む (生活人新書)
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート (新潮新書)
ハリウッドではみんな日本人のマネをしている (講談社プラスアルファ新書)
オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史
日本はアニメで再興する クルマと家電が外貨を稼ぐ時代は終わった (アスキー新書 146)
アニメ文化外交 (ちくま新書)
世界カワイイ革命 (PHP新書)
日本ブランドが世界を巡る
哈日杏子のニッポン中毒―日本にハマッた台湾人 トーキョー熱烈滞在記
OTACOOL2 WORLDWIDE COSPLAYERS
民主党政権では日本が持たない
異形の大国 中国―彼らに心を許してはならない (新潮文庫)
日中韓 歴史大論争 (文春新書)
やっかいな隣人韓国の正体―なぜ「反日」なのに、日本に憧れるのか
日本の恐ろしい真実 財政、年金、医療の破綻は防げるか?
日本経済の真実―ある日、この国は破産します
「反日韓国」に未来はない (小学館文庫)
在日・強制連行の神話 (文春新書)
QRコード
QR
最新トラックバック


消費者金融比較
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。