2011年02月 翻訳コンニャ~ク

翻訳コンニャ~ク

7/25 おお神よ、、けいおん!映画を2連続で見た罪深き管理人を別に許さなくてもいいです。(;・`д・´)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


[タグ未指定]
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

俺の妹がこんなに可愛いわけがない 第12話「俺の妹の人生相談がこれで終わるわけがない TRUE ROUTE」の海外反応

Ore no Imouto “True Route” Ending
(俺の妹「トゥルールートエンディング」)


「俺の妹」のテレビシリーズ「グッドエンディング」と対照的なファイナルエンディングエピが遅ればせながらオンラインで放送されている。京介の恋愛をテーマにしたこの「True Route」の第1弾をファン達は熱狂的に迎える事になるだろう!





ニコニコ動画で現在配信中→12話「俺の妹の人生相談がこれで終わるわけがない TRUEROUTE」




以下、海外の反応
     ↓↓
クソッ! 最後の所で黒猫は「おはようございます兄さん」って言うと思ってたのに

Ore20no20Imouto20ga20Konnani20Kawaii20Wake20ga20Nai20-2012T20-20Snapshot2006.jpg


期待通りの、黒猫ルートだな


黒猫の瞳の色が赤や青になったりしているのに
今まで気付かなかったよ


↑彼女はコンタクトを付けてるからな~


え、黒猫ってコンタクトしてんの??


↑yeah, 彼女が自宅で妹といるエピを見てみなよ


黒猫がもっと、、必要です


こりゃー黒猫との関係が発展していきそうだな、、多分


↑多分じゃねーよ! 小説を読めば分かる


↑小説は黒猫ルートなのか? そりゃ嬉しいサプライズだな
俺は他の奴のコメント通り妹エンドになる事を恐れているんだが、、
黒猫エンドの方が妹エンドより良いよ


↑それはない、本当の終わりはまだねーからな
それに、ラストエピでは桐乃が帰ってくるだろうし


↑ネタバレするなら、、小説の最後の章で黒猫は********だぞ
でも、まだ結末はないからどう考えるかは自由だがな

(おもくそネタバレっぽいんでカットします)


オメー等、ネタバレすんじゃねーよ、、
ところで、どこに行けば俺はそれを読む事が出来るんだい?w


残念ながら、当分俺達は白猫(shironeko)を見ることは出来ないだろうな


↑Shironeko > Kuroneko


OPを見て海のエピがなかった事を思い出したんだが
その話しはどーなってんだ?


ノーマルエンド良いね~
黒猫がキリリンに「京介の呼び方はすぐにでも変わる」って言及し
そして、彼女は京介の事を「先輩」って呼んだシーンなんか特に


トゥルールートに関していくつか、、
-まず、トゥルールートはライトノベルの5巻をベースにしていてる
-桐乃は、ほぼ小説1巻分登場しないことから少なくとも彼女は15話まで
は戻ってこないと思う
-腐女子である赤城の妹を含め、新しいキャラが登場するだろう
-この展開は、5巻を書く前に小説の作者がストーリーに関して
アンケートを実施した結果、多くの人たちが黒猫を求めたからなんだ


↑桐乃がしばらく欠場するため、そのアンケートは実施された
作者は桐乃が戻るまでの展開をファンが選ぶベストキャラで進行したかったのさ
ま、桐乃は最終話までには戻ってくるだろう、そして俺はそれを心待ちにしている


おそらく「俺妹」は2010年で最もお気に入りのアニメだ
早い段階で続きを見る事が出来て嬉しい(Wikipedia's に書かれてた予想の6月よりも
同じようにONA化した「化物語」よりも早かった)
あやせのパンティーショットは最高だったよ、「俺妹」よく分かってる~ (* ̄▽ ̄)b
小説ではこのシリーズのタイトルである「妹」が
かなり長い間登場しない事を考えると
俺は、彼女が帰ってくるとこから2期がスタートするのを期待しているよ
できれば、もう1~2巻小説が発売されてからさ


黒猫は全ての面で桐乃より良い、個人的に桐乃は最下位だな
小説の彼女はより良いキャラらしいが、俺には全く想像出来ないね


↑同意する、俺のランキングを貼っておくよ
1、黒猫
2、田村
3、沙織
4、あやせ
5、加奈子
6、Yosuke's mom (京介のオカン?)
7、桐乃


↑6位のオカンにワロタw


↑そのリストは最悪だな、それとお前も


↑おおむね同じ順位だが、、オカンはねーよ


このエンディングは思ってたよりも悪いな
高校に戻って来たのが桐乃だったら良かったのによ~
だがまぁ、今日1日良い気分になったのは確かだ、南カナダは今最悪の天候だからな


↑ま~、まだ3エピ残ってるからな、幸運を祈る


桐乃が復帰するまでの間、待たなけれならないのがマジで苦痛だよ
願わくば、それまでの間は新キャラが登場したりして面白さの質を保ってほしい
俺の目には黒猫は特徴もなく深みもないように写るんだ
彼女が桐乃の代わりをするのは、俺的にはマジで勘弁って感じだよ


↑同意する、今俺は黒猫信者のホモヤロー共へダウン票を投じる準備をしてた所だ


↑ファック、黒猫信者のホモヤロー共は我々のクイーン様の事を何も分かってねー


↑俺達には Sena(?)がいるじゃねーか! 腐女子のな


↑確かにそうだな、彼女の腐女子としてのイカレタ行動に俺は大爆笑するだろうなw


桐乃の近親相姦ルートはもはや古いニュースだ!(ツンデレには疲れた)
黒猫ルートは「キュート」だ、そして麻奈実は「キュンキュン」だ
それから、あやせのヤンデレエンディングは最高だ!


何故、このショーはキャラを通し俺達をこんなにも笑顔にするのが上手いのか?
俺はセカンドシーズンを正式に要求するよ、これで終わりなんて事はあり得ないからな


桐乃のオケツがもっと必要です


クソ間抜けヤロー共がぁ
沙織は見た目も性格良いし、おまけに金持ちだ
貧乏な黒猫や少しリッチな桐乃と比べても、彼女は明らかに最高のキャラだろ


あやせの顔は、、プライスレス

92754__468x_oreimo-12-008.jpg


↑あやせ「オメー何怒ってんのwwwww」って感じだな


ちくしょう、あやせぇ! その顔をやめなさい!
例えヤンデレでも、最後に俺はお前を迎えに行くから!


クソっ、俺は今までこのアニメを数ヶ月間追い続けてきたのに、、
何で麻奈実じゃねーんだよぉぉーー!


トゥルーエンディングは明らかに小説、2期、そしてシリーズを
続けて欲しいという願いを俺に抱かせたよ


↑「俺妹」には既存のストーリと、2期に拡張出来る十分なコンテンツ
があるから大丈夫だろう


↑確かに小説は十分すぎる程あるよな
おそらく、2期は小説をもう2~3巻出した後になるだろうな


↑同意する、アニメが適量の原作を消費したとしても
2期を作るには、あといくらかの小説が必要だ
ま~OVAの3話でどれくらい原作を消費するかにもよるけどね
おそらく、OVAは小説の6巻をカバーすると思う
今のところ小説は7巻まで出ているが(もうそろそろ8巻も)
そこまでで、アニメ化をするには十分な量じゃないしな


↑セカンドシーズンは小説次第だろう。ちなみに、、
「マリア様がみている」は、小説1巻=1エピソード
「涼宮ハルヒの憂鬱」は、小説1巻=6エピソード
醤油事だ、、





以上どぇ~す!!

あんまり内容に関しての言及がなかったんで、もうちょいコメントが付くのを待とうかなと
思ったんですが、、もうええや!って感じで投稿さしていたがきますw

ってか、ですね~ (;・`д・´)

この人達、ネタバレし過ぎ、、orz
原作未読の管理人のwktk感が根こそぎ吹っ飛ばされましたよ、、えー

(´・д・)はぁ~ もう何でもええや、、


頑張ったんで癒しのコメと右下の拍手クリックよろ~
見に着てくれた人に圧倒的感謝!!



俺の妹がこんなに可愛いわけがない 4(完全生産限定版) [Blu-ray]俺の妹がこんなに可愛いわけがない 4(完全生産限定版) [Blu-ray]
(2011/03/23)
竹達彩奈、中村悠一 他

商品詳細を見る

俺妹のどの女性が一番好き? 海外の反応 

Time for the obrigatory topic on any anime discussion forum: What's your Favorite Female Lead?
(アニメのディスカッションフォーラムで必須の話題をしようじゃないかお前のお気に入りのヒロインは誰だい?)


            イカ
イカちゃん
          海外のコメント
             ↓↓
1人もいねーな、だが間違いなく桐乃ではないという事は言うわせていただく


黒猫、当たり前じゃん
事実彼女がこのショーを動かしていたし


黒猫が好きだ~
俺は彼女の喋り方が好きなんだ


桐乃だな
俺は妹に夢中なんだ


黒猫は平凡で退屈だよ >_<


Shironeko!!

 
黒猫を愛してる


麻奈実カワイイよ~ 麻奈実~


黒猫 <3


黒猫だな、11話までは桐乃の事が好きだったんだが
黒猫の「兄さん」の1言でぶっちぎっちゃった


↑↑だな、、まぁ俺の中ではあやせがぶっちぎりで1位だ
で、黒猫が2位で僅差の3位で麻奈実、そこから大分落ちて4位に沙織って感じだ


1番は麻奈実、で2番に黒猫


麻奈実だよ、当然


黒猫に1票、彼女が1番になる事を期待している


桐乃だな(黒猫は僅差の2位)
俺は、好きな事にあれだけ夢中になれる彼女が大好きだし
最終的に桐乃は京介に感謝を示したしね
ま~俺はキャラ全員好きなんだけどね、麻奈実を除いて


黒猫の事がとても好きでございます


黒猫ね、おそらく彼女は女である私がガチで「aww」ってなった
唯一の女性キャラでしょうね、更に彼女はマルチな才能を持ち
桐乃の火消し役になる事だって出来ちゃうしね
彼女のようなアニメファン仲間が欲しいわ!


黒猫だな、次いで麻奈実と桐乃だ
まぁ~桐乃には時々マジでイライラする時があるんだが


間違いなく黒猫、分かりきった事さ


微力ながら沙織氏(Saori-shi )を支持さしていただくでござる
彼女はカナリ興味深いキャラでござる!


桐乃、それが俺がこのアニメを見た理由だから


ずっと桐乃が良いと思ってるんだが、なおも黒猫を愛している
アニメの7話がスゲー楽しかったよ、、2期プリ~ズ


もちろん、黒猫 <3


スレ主は "lead" の意味を理解してねーな
"lead" ってのはメインキャラの意味で、それだったら桐乃と京介って事になる
そして、「female lead」(ヒロイン)って事なら当然桐乃になるだろう
もし、スレ主が favourite female character(お気に入りの女性キャラ)の事を言ってるなら
圧倒的に黒猫だな、桐乃はガチでウゼーからな


桐乃に1票、誰も彼女の可愛さには勝てない


黒猫と麻奈実のどちらか1方を選ぶ事なんか出来ねー


黒猫の完全勝~利
彼女の皮肉な言い回しとコスプレを愛している~
で、2番は僅差で麻奈実だな


圧勝で黒猫
彼女がショーの人気をさらわなかった事は1度もないし
彼女が何か(いらん事)をし、彼女の性格に嫌気がさした事も1度もない
俺は彼女の全てを崇拝しているよ。
そして、言うまでもない事だが、花澤花菜の声は素晴らしい。黒猫大好きだ~
ちなみに、これが俺のランキングな→ 黒猫>>>>>麻奈実>沙織/桐乃/あやせ





以上どぇ~す!

いや~黒猫大人気ですね、、
2位の桐乃をぶっち切りまくってるし、、(人気投票の結果は→ここ!)

ってか、、(屮゚Д゚)屮

「俺妹 true route」の記事がほぼ出来上がってるんですが
あんまり内容に関しての言及がないんですよね~

mmmmm~ このまま投稿するか、、それとも、もうちょいコメントが付くまで待つか、、(;・`д・´)


頑張ったんで癒しのコメと右下拍手クリックよろ~
見に来てくれた人に圧倒的感謝!!



俺の妹がこんなに可愛いわけがない 3 【完全生産限定版】 [Blu-ray]俺の妹がこんなに可愛いわけがない 3 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
(2011/02/23)
竹達彩奈、中村悠一 他

商品詳細を見る


[タグ未指定]
[ 2011/02/26 01:49 ] アニメ関連の海外反応 | TB(0) | コメント(15)

けいおん!の映画公開日が決定! 海外の反応

K-ON!! Movie Dated
(けいおん!!映画の日付けが決定 )

「けいおん!」の映画公開日が正式発表され萌えファン達は歓喜している
映画が公開されるのは2011年12月3日で再始動する漫画と共に
この劇場版の新たなる展開に関して多くの憶測が飛び交い
プロットにカナリの注目が集められる事になるだろう。

けいおん 映画




以下、海外の反応
    ↓↓
最高のニュース


12月3日は俺の誕生日なんだ
だからこれは俺へのプレゼントのようなものだなw


hmm 大学、もしくは同窓会のようなストーリーになるのかな?


今回の彼女達は彼氏持ちなのかい?


↑ねーよ、彼女達がゲットするのは俺のオティンティンだからなぁぁーー!!!!


↑俺もお前のオティンティンが欲しいんだが


キャラ達が写っているポスターを見て、俺は「ハイスクールミュージカル」を
思い出すんだが、、何でだろ?


これは萌え萌え版の「ハイスクールミュージカル」、、だな


3月12日にしてくれ!


愚かなオタクアニメがぁ


↑お前何カッコつけてオタク批判なんかしてんの?


フルメタルパニックをよこせやぁぁーー!!!!
けいおん!なんてどーでもいいんだよ!!!


「けいおん!」は生きている! まだ終わりじゃねー!


何で皆こんなアニメにそこまで夢中なんだ??


↑だって、愛すべきものだから


クソが、俺は10月までしか日本にいないのに


はぁ~、俺達は日本でDVDが発売されてから
ほぼ1年は待たなければならないのか


YES!! あと10ヶ月ちょいか、間違いなく待つだけの価値はあるな
ムギィィーー!


サクッと月日が飛び、眩い光とともに俺達がその日に到着出来たらな~
あ~マジで楽しみだよ!メンバー達はどんな感じになってるんだろう


スイート、マジで素晴らしいニュースだ!
でも、12月か、、ちと長ぇーな


何がなんでも生き続けるぞ、俺はこれを見るまでは絶対に死なねーからなぁ!
Mmm.., ロングヘアーを下ろしたあずニャン、、


ムギ様を見るのが楽しみであります


映画館の横に現金を受け取る為のダンプトラックが止まってるんだろうな


あ~楽しみだ、確かに12月の公開は長い道のりだがな
つーか、「なのは」の劇場版第2弾が2012年に公開だぞぉー


少なくとも2012年の前だから「けいおん!」は見る事が出来るだろう
これは地球が滅びる前の最後の晩餐だ


全てのけいおん!/萌え嫌いのアホ共へ
オメー等は都知事の膝の上でも飛び跳ねとけや! K-ON! 4EVER!


よし! 幸運な事に俺はこの時期日本に戻ってるだろうから絶対に見に行ってやる。俺は「けいおん!」の大ファンってわけじゃないんだけどキュートで間違いなく面白そうだからね


短いプロットを長編映画のように無理やり引き伸ばしたりしないかと思ってる奴は俺の他にいないか?言っておくが俺は「けいおん!」アンチじゃないぞ。だが、俺はそれを大いに疑問視しているんだ


↑恐らく、めっさ、めっさ、めっっーーさ、ケーキを食べるシーンばっかだろうなw
ま~それでも素晴らしい90分になるだろう


↑おー神よ、少し吐き気がした私をお許し下さい


↑バスルームは向こうだぞ


若い女性が経験する事を全て経験し
大学生に成長した彼女達を見る事が出来るのか。
あ~俺は漫画にマジでマジで興味深々だよ
俺が心配なのは映画のストーリーラインが焼き直しや
肉付けにならないかって事だ
上映時間が90分もあるからな
それと、声優陣はそのままで頼むぞ!





以上どぇ~す

なんか、2012年に世界が崩壊する黙示録があるから
その前に公開してくれぇぇーーって意見が多かったんですが、、
だ、大丈夫ですよね?? (;・`д・´)


頑張ったんで癒しのコメと右下の拍手クリックよろ~
見に来てくれた人に圧倒的感謝!!



けいおん! 中野梓 (1/8スケール PVC製塗装済み完成品フィギュア)けいおん! 中野梓 (1/8スケール PVC製塗装済み完成品フィギュア)
(2011/02/24)
ムービック

商品詳細を見る


[タグ未指定]
[ 2011/02/23 21:45 ] アニメ関連の海外反応 | TB(0) | コメント(14)
ブルーレイ/DVD
『Fate/Zero』 Blu-ray Disc Box Ⅰ
『Fate/Zero』 Blu-ray Disc Box Ⅰ


ストライクウィッチーズ2 Blu-ray BOX
ストライクウィッチーズ2 Blu-ray BOX


化物語 Blu-ray Disc Box
化物語 Blu-ray Disc Box


あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 6 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 6 【完全生産限定版】 [Blu-ray]


WORKING’!! 3(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 3(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 4(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 5(完全生産限定版) [Blu-ray]


STEINS;GATE Vol.7【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.7【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.8【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.9【初回限定版】 [Blu-ray]


僕は友達が少ない 第1巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第1巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第2巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第3巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第4巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第5巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第6巻 [Blu-ray]


ペルソナ4 2 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
ペルソナ4 2 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
ペルソナ4 3 【完全生産限定版】 [Blu-ray]


「侵略!? イカ娘① 【初回限定特典(侵略者ステッカー/クリアシートコレクション)付き】 [Blu-ray]
「侵略!? イカ娘① 【初回限定特典(侵略者ステッカー/クリアシートコレクション)付き】 [Blu-ray]
侵略!? イカ娘② 【初回限定特典(黒ミニイカ娘&ブラックタイガー号)】 [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ③ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ④ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ⑤ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ⑥ [Blu-ray]


ラストエグザイル-銀翼のファム-No.01(BD) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム-No.01(BD) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム-(No.02) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム- (NO.03) [Blu-ray]


ベン・トー ①【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ①【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ②【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード&著莪無双パック付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ③ [Blu-ray]
ベン・トー ④ [Blu-ray]
ベン・トー ⑤ [Blu-ray]
ベン・トー ⑥ [Blu-ray]


【Amazon.co.jp限定】未来日記 Blu-ray限定版 第一巻(お休みユッキーシール付き)
【Amazon.co.jp限定】未来日記 Blu-ray限定版 第一巻(お休みユッキーシール付き)
未来日記 Blu-ray限定版 第2巻
未来日記 Blu-ray限定版 第3巻
未来日記 Blu-ray限定版 第4巻
未来日記 Blu-ray限定版 第5巻
未来日記 Blu-ray限定版 第6巻
未来日記 Blu-ray限定版 第7巻
未来日記 Blu-ray限定版 第8巻
未来日記 Blu-ray限定版 第9巻
とある魔術の禁書目録外伝 とある科学の超電磁砲(7) (DC)
とある魔術の禁書目録外伝 とある科学の超電磁砲(7) (DC)


よつばと! 11 (電撃コミックス)
よつばと! 11 (電撃コミックス)


ハヤテのごとく! 31 劇場版DVD付特別版
ハヤテのごとく! 31 劇場版DVD付特別版


韓国人がタブーにする韓国経済の真実
韓国人がタブーにする韓国経済の真実


TPP亡国論 (集英社新書)
TPP亡国論 (集英社新書)


政治家の殺し方
政治家の殺し方


ショック・ドクトリン〈上〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く
ショック・ドクトリン〈上〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く
ショック・ドクトリン〈下〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く



けいおん!! TVアニメ公式ガイドブック~桜高軽音部メモリアルアルバム~ (まんがタイムKRコミックス)
やめないよ (新潮新書)
これからの「正義」の話をしよう――いまを生き延びるための哲学
もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら
イチロー「10年物語」
外国人から見たニッポン
ハルヒ in USA
「アメリカ社会」入門―英国人ニューヨークに住む (生活人新書)
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート (新潮新書)
ハリウッドではみんな日本人のマネをしている (講談社プラスアルファ新書)
オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史
日本はアニメで再興する クルマと家電が外貨を稼ぐ時代は終わった (アスキー新書 146)
アニメ文化外交 (ちくま新書)
世界カワイイ革命 (PHP新書)
日本ブランドが世界を巡る
哈日杏子のニッポン中毒―日本にハマッた台湾人 トーキョー熱烈滞在記
OTACOOL2 WORLDWIDE COSPLAYERS
民主党政権では日本が持たない
異形の大国 中国―彼らに心を許してはならない (新潮文庫)
日中韓 歴史大論争 (文春新書)
やっかいな隣人韓国の正体―なぜ「反日」なのに、日本に憧れるのか
日本の恐ろしい真実 財政、年金、医療の破綻は防げるか?
日本経済の真実―ある日、この国は破産します
「反日韓国」に未来はない (小学館文庫)
在日・強制連行の神話 (文春新書)
QRコード
QR
最新トラックバック


消費者金融比較
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。