クラナドAS の海外反応 翻訳コンニャ~ク

翻訳コンニャ~ク

7/25 おお神よ、、けいおん!映画を2連続で見た罪深き管理人を別に許さなくてもいいです。(;・`д・´)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


[タグ未指定]
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

cllanad - クラナド - after story 第18話の最後ら辺の海外反応

タイトルの通りです
では興味のある方は、、

まずはこちらをどぞ
↓↓↓↓
http://www.youtube.com/watch?v=kE38SKRT4ak







フィリピン

yeah 俺は汐が朋也に「初めてパパが買ってくれた物だから」って言ったところで泣いた



アメリカ

汐はホントに彼女の母親にカナリ似ているの??
汐はメチャクチャ可愛い



アメリカ

とても悲しいわ ;___;



アメリカ

赤ん坊のように泣いた
とてつもなく美しくて
そして、情動的だ
まだ、感情が静まらないよ



韓国

私は何度も何度も泣きました



ベトナム

今年の最も良いドラマ T_T

汐はロボットのオモチャが特に好きだったんじゃなくて
朋也が選んだ物だから、それが好きだったんだな
俺はなんとしても娘が欲しい
(奇妙な事を言ってるように聞こえるかも :p)



アメリカ

lol, そんなに奇妙な事じゃないと思うわ
「After Story」を見た後は
子供が欲しくなると思う lol



アメリカ

dam 泣いた T_T



アメリカ

TT^TT
私はお気に入りのキャラが泣くのが嫌い
だって、、いつもそれで私も泣いてしまうから!
何故 朋也君 何故なの!?!?

私は彼が泣くのを責めているんじゃなくて
彼が泣いているのを見たら、私も泣きたくなるのよ
だから、彼には泣いて欲しくないの






アメリカ

朋也はいくらか吹っ切れたようだね、、
彼は渚を思っていた、、jeez



ルーマニア

何度見ても汐が朋也と抱き合って泣くシーンと
渚の名前を呼ぶシーンは俺の心に触れるんだ T_T

今までで最も良いアニメ!!!! X3



アメリカ

Wow,私はこのアニメをちゃんと見た事がない...
wow コレは多分私を泣かせるかもしれない



カナダ

俺はこのシーンまで「after story」を全く楽しんでいなかったよ、、

とても感動的!!!!



カナダ

汐の「初めてパパが買ってくれた~」のシーンから抱き合うまでの部分と
朋也が渚の名前を呼ぶシーンに
俺はいつも感極まるんだ



カナダ

汐が「早苗さんが言ってた、、泣いていいのはトイレかパパの腕の中だって」
私はいつもそこから号泣してしまうわ



カナダ

「初めてパパが選んでくれた物」
俺はそこで泣いた



カナダ

私は全ての場面で泣いてたわ xDDD





スウェーデン

このアニメクリップが大好き

多分このクリップは今ままで作られた中で最も良い
アニメクリップね <3
















以上です。。。

あんまりコメントがついてないですね~
ま、仕方ないか、、

ん~、、

、、

、、、

特に書くことも無いんでこの辺で。。(o*・ω・)ノ))

見に来てくれた人に圧倒的感謝!



[タグ未指定]
[ 2009/03/03 04:17 ] クラナドAS の海外反応 | TB(0) | コメント(1)

cllanad - クラナド - after story 第16話の「あのシーン」の海外反応

注);強烈なネタバレがかなりあるかもしれないです、それでもいいって方は矢印の方向に進んで下さい、、それ以外の方は退出してちょ





↓↓↓↓↓↓










              ,/ ̄ ̄ ̄ \
              | (L)     \
            ( ̄二二二二ヽ、  ト、
            \| ⌒  ⌒ `l\__ソ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ \
              |( ●)( ●) し´6 |   (M)     \_        ネタバレ嫌な人は
              ,ー(___)―,  i´ ̄ ニ二二二二二二ヽ、  `l       今すぐ退出してちょ
              l`ー^ー´  \/´  ⌒    ⌒   l\__/
              {         | |  ( ●)  ( ●)  し´6)
               {       / |  ー―(__)――,    ,/
          ,-、   ヽ     ノ、 \ `ー^ー^ー^ー´  ,/__
         / ノ/ ̄/ ` ー ─ '/>´ /^ー─ '/┌、 ヽ  ヽ,
        /  L_ ∠___/ ,/  ∠___/ _l__( { r-、 .ト
        |   _,,二)   〇 /  〇      〇 〔― ‐} Ll  | l) )



↓↓↓↓↓↓





↓↓↓↓↓↓





では、、
まずこちらをどぞ
  ↓↓↓
http://www.youtube.com/watch?v=oHTas54tjUA







アメリカ

Nagisa.....

;_;



アメリカ

何故彼女を殺す必要があったの?
彼女が主人公みたいなもんなのに、、朋也よりも



ポーランド

何故 何故 何故!!!!!!!!!!!! 何故彼女が死ななければならないの



メキシコ

Nagisa T_T



コロンビア

これで朋也は杏か椋をゲットする事が出来るな...O_o



コロンビア

絶対にあり得ないな!
これは渚ルートだ



カナダ

ちょうど考えてた
杏と朋也が結婚!.... Emm.... Welll....
考えてみると、朋也は生き残れないわ

私は映画で渚の死に失望したわ
でも彼女は始めから体が弱かったから
彼女の死は起こるべくして起こったんだと思う



シンガポール

チクショウ!!奴らは何回渚を死なせれば気が済むんだ!、、

世界の終わりは新たな命の始まりである
そこには奇跡がある T_T

こんな間違った犠牲を伴う新たな命なんて、、 T_T



カナダ

クソッ、、渚と朋也が成し遂げられる事を願ってたのに



アメリカ

NOOO! 渚が死んじゃった!
メチャクチャ悲しい(泣)
私は今、汐が見たいわ



カナダ

渚は死んだ、、確かに
アニメがゲームと同じような展開になると仮定した場合
彼女は死ぬ
ケド、全ての望みが消えた訳じゃない!
お前が決して知らない、、
何か不思議な事が起こるかもしれない



国籍不明

それが起こる事に賭けるよ
朋也が光のストーリーに関して話してるのを聞いた後
俺は必ず奇跡が起こるって事を知っている!



アメリカ

Yeah... このアニメは2008年9月シーズンの
最も良いアニメで並外れているよ

渚、、おやすみなさい -敬礼ー
hai 汐



アメリカ

今、俺はホントに雪が嫌いだ..



アメリカ

何故奴らは渚を死なせるんだ??
渚に1度だけでいいから、もう少し生きさせてやってくれよ



国籍不明

私はこのエピソードを見て、、とても悲しかったわ、、
バイバイ渚..damn..気が滅入る



アメリカ

俺はカナリ怒っている
渚は「クラナド」でお気に入りのキャラクターの一人なのに
彼女は死んだ、、再び、、何なんだよ?!
アニメーターがこんな事をするなんて信じられない
ハッピーエンドになると思ってたのに!
今、俺はカナリ動揺しているよ











アメリカ

ヒドイ、渚は俺のお気に入りの女の子だったのに...



アメリカ 1

神よ、、すごく悲しいです ;o;!



アメリカ

これは鬱だ...



アメリカ 1

赤ん坊のように泣いた T_T



国籍不明 1

私は泣かなかったわ、、理由は映画を見たから.. :(
映画を見た時は泣いたわ



アメリカ 1

映画も見たよ、、映画を見た時からずっと泣いているよ



国籍不明 1

wow...でも妙なのよ
渚より風子の方がより多く泣いたの... 渚の為にもっと泣きたかった haha

私はとても繊細なの



アメリカ 1

朋也の「出会わなければ良かった」 damn あれはハードコアだ
君が「クラナド」の映画を見たなら何が起こるのかを既に知ってるんだな

神よ、、俺はこのアニメが大好きです



ポーランド

damn 私はアニメが映画とは違うようになるって望んでいたんだけど
残念ながら渚は死んだのね… T_T 残酷な現実



国籍不明 1

同意、、これは正しくない



オランダ

かなり気が滅入ったよ



アメリカ

話しは悲惨な曲がり角を曲がったな、
でもまだ絶望するな!
エピソードの残りも、奇跡が起こる多くの時間もある

このアニメが映画バージョンと違ってゲームに忠実のままなら
結末には、俺達が嬉し涙を流している
可能性は十分にある



イタリア

このアニメは
クソッタレに気が滅入った悲しい物語



ドイツ

FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUCK NO! (原文のママ)



国籍不明

クソッ、、今週いっぱい立ち直れそうにないな



インドネシア

これ以上耐えられない、、
私は絶望に向かって行くわ
Nagisaaa-chan!!! Noooo!!
オーマイガッ!何でイキナリ私の嫌いな汐なの、、
でも、汐は彼らの娘なのよね、、
絶望+テンションダダ下がり=混乱



国籍不明

この動画を見て泣くのを止める事が出来なかったわ T^T
私は今、テンションダダ下がり中



フランス

渚はホントに死んだの??
このエピソードを全て見たわ
そして17話も見た
私は泣くのを止める必要はなかった
渚が死ぬなんてあり得ない!









以上です、、

カナリの外人さんらが泣いた模様で、、
自作のか分からんけど、詩のようなものをコメに書き込んでる人もいました
当然、きっちりスルーですけどね。。

話しはガラッと変わって、、

ブログを始めて今日でちょうど2ヶ月になりました、、
っても0時過ぎたから正確には昨日ですが

何となく続くもんやな~って思う今日この頃、、

頑張ったんで癒しのコメと、右下の傑作クリックよろ~

見に来てくれた人に圧倒的感謝



[タグ未指定]
[ 2009/02/21 01:59 ] クラナドAS の海外反応 | TB(0) | コメント(0)
ブルーレイ/DVD
『Fate/Zero』 Blu-ray Disc Box Ⅰ
『Fate/Zero』 Blu-ray Disc Box Ⅰ


ストライクウィッチーズ2 Blu-ray BOX
ストライクウィッチーズ2 Blu-ray BOX


化物語 Blu-ray Disc Box
化物語 Blu-ray Disc Box


あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 6 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 6 【完全生産限定版】 [Blu-ray]


WORKING’!! 3(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 3(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 4(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 5(完全生産限定版) [Blu-ray]


STEINS;GATE Vol.7【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.7【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.8【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.9【初回限定版】 [Blu-ray]


僕は友達が少ない 第1巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第1巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第2巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第3巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第4巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第5巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第6巻 [Blu-ray]


ペルソナ4 2 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
ペルソナ4 2 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
ペルソナ4 3 【完全生産限定版】 [Blu-ray]


「侵略!? イカ娘① 【初回限定特典(侵略者ステッカー/クリアシートコレクション)付き】 [Blu-ray]
「侵略!? イカ娘① 【初回限定特典(侵略者ステッカー/クリアシートコレクション)付き】 [Blu-ray]
侵略!? イカ娘② 【初回限定特典(黒ミニイカ娘&ブラックタイガー号)】 [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ③ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ④ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ⑤ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ⑥ [Blu-ray]


ラストエグザイル-銀翼のファム-No.01(BD) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム-No.01(BD) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム-(No.02) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム- (NO.03) [Blu-ray]


ベン・トー ①【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ①【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ②【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード&著莪無双パック付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ③ [Blu-ray]
ベン・トー ④ [Blu-ray]
ベン・トー ⑤ [Blu-ray]
ベン・トー ⑥ [Blu-ray]


【Amazon.co.jp限定】未来日記 Blu-ray限定版 第一巻(お休みユッキーシール付き)
【Amazon.co.jp限定】未来日記 Blu-ray限定版 第一巻(お休みユッキーシール付き)
未来日記 Blu-ray限定版 第2巻
未来日記 Blu-ray限定版 第3巻
未来日記 Blu-ray限定版 第4巻
未来日記 Blu-ray限定版 第5巻
未来日記 Blu-ray限定版 第6巻
未来日記 Blu-ray限定版 第7巻
未来日記 Blu-ray限定版 第8巻
未来日記 Blu-ray限定版 第9巻
とある魔術の禁書目録外伝 とある科学の超電磁砲(7) (DC)
とある魔術の禁書目録外伝 とある科学の超電磁砲(7) (DC)


よつばと! 11 (電撃コミックス)
よつばと! 11 (電撃コミックス)


ハヤテのごとく! 31 劇場版DVD付特別版
ハヤテのごとく! 31 劇場版DVD付特別版


韓国人がタブーにする韓国経済の真実
韓国人がタブーにする韓国経済の真実


TPP亡国論 (集英社新書)
TPP亡国論 (集英社新書)


政治家の殺し方
政治家の殺し方


ショック・ドクトリン〈上〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く
ショック・ドクトリン〈上〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く
ショック・ドクトリン〈下〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く



けいおん!! TVアニメ公式ガイドブック~桜高軽音部メモリアルアルバム~ (まんがタイムKRコミックス)
やめないよ (新潮新書)
これからの「正義」の話をしよう――いまを生き延びるための哲学
もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら
イチロー「10年物語」
外国人から見たニッポン
ハルヒ in USA
「アメリカ社会」入門―英国人ニューヨークに住む (生活人新書)
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート (新潮新書)
ハリウッドではみんな日本人のマネをしている (講談社プラスアルファ新書)
オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史
日本はアニメで再興する クルマと家電が外貨を稼ぐ時代は終わった (アスキー新書 146)
アニメ文化外交 (ちくま新書)
世界カワイイ革命 (PHP新書)
日本ブランドが世界を巡る
哈日杏子のニッポン中毒―日本にハマッた台湾人 トーキョー熱烈滞在記
OTACOOL2 WORLDWIDE COSPLAYERS
民主党政権では日本が持たない
異形の大国 中国―彼らに心を許してはならない (新潮文庫)
日中韓 歴史大論争 (文春新書)
やっかいな隣人韓国の正体―なぜ「反日」なのに、日本に憧れるのか
日本の恐ろしい真実 財政、年金、医療の破綻は防げるか?
日本経済の真実―ある日、この国は破産します
「反日韓国」に未来はない (小学館文庫)
在日・強制連行の神話 (文春新書)
QRコード
QR
最新トラックバック


消費者金融比較
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。