けいおん!の海外反応 翻訳コンニャ~ク

翻訳コンニャ~ク

7/25 おお神よ、、けいおん!映画を2連続で見た罪深き管理人を別に許さなくてもいいです。(;・`д・´)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


[タグ未指定]
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

けいおん! 第14話「ライブハウス」の海外反応

K-ON20-201420-20Large2040.jpg



国籍不明

これってOVA? 俺が見たサイトでそう書いてあったんだが

[タグ未指定]
[ 2011/03/19 14:38 ] けいおん!の海外反応 | TB(0) | コメント(16)

けいおん! 第13話「冬の日!」の海外反応


ドイツ

日本をただ愛するのだ!

だって、冬でも女子高生のスカートが短いんだぜ!



   イギリス

   オーッ その通りだ! オーオー その通りだよ!



マレーシア

ahaha 唯が冷たくなった手を律のほっぺたに当ててたケド、、
私もスーパー寒い時に同じ事をするのよね~



アメリカ

YEAAH 澪はマックのノートPCを持ってるのだ!



ブラジル

京アニは疑う余地も無く、世界で最も良いアニメスタジオだ
俺はマジでこのキュートなアニメが大好きなのだ!

俺が日本に旅行に行く時には、「けいおん!」のオリジナルDVDか
ブルーレイを是非とも買いたい



フランス

澪のポニーテールゥゥーーー o____o






アメリカ

Tsumugi = Miyuki



   ブラジル

   haha! 同じ事思った
   んで、律っちゃんは「みなみけ!」の夏奈ちゃんか「いちごましまろ」の美羽ちゃん
   を思い出させる!



   アメリカ

   このアニメのキャラクターは全員「らきすた」の配役にめっさソックリだよな :P



   カナダ

   そうか?俺はハルヒちゃんの方が似てると思うが、、



アメリカ

ネコの様なあずにゃん







国籍不明

律と Renton (れんとん????) が兄妹だったなんて知らなかったよ、、



国籍不明

LOL 「地球温暖化はどうしたんだよ」って ahaha



アメリカ

前髪を下ろした律っちゃんは唯とソックリだな
で、そっちの方がキュートだよ






マレーシア

オーマイガッ! 前髪を下ろした律があんなにビューティフルだったなんて知らなかった、、



アメリカ

前髪を下ろした律を唯だと間違えちった xD
ってか、ヘアバンドをしてない律はホントにカワイイわね



   アメリカ

   haha, 同じ事思ったよ xD



   アメリカ

   律はもうちっと前髪を短くカットする必要があるわね、、
   そしたら、律は唯とソックリになる!



アメリカ

haha あずにゃん2はマジでキュートだ






アメリカ

Ahaha, 澪は自分達の歌を聞いちゃってるよ XD






オーストラリア

Ahh! Kawaii!!!! 律っちゃぁぁーーんそのままでいてくれぇぇーーー!!!!!



シンガポール

こんなアメージングなアニメが終わるなんて、マジで悲しい、、
俺はガチでセカンドシーズンを望むよ



国籍不明

もっと多くのキャラクターとセカンドシーズンがあれば
こんな奇妙な終わり方じゃなくて、もっと良い終わり方になってたと思う X3



   アメリカ

   これの良さが理解出来ないのはお前だけだよ



日本

Wow 俺はこのアニメに結局、最後まで男のキャラクターが出てこなかったのに驚いてる

1人の少女(律)はこのエピソードで恋愛感情を持った
俺は何となくそうなるんじゃないかと予想してたんだが、、

このアニメは、ロマンスがなくても良いショーが出来るって証明したよ
俺はそれを嬉しく思う



ドイツ

あれがマジのラブレターだったら、面白くなってたのにな、、^_^



   アメリカ

   激しく同意!!!!



メキシコ

lol このエピソードはラストエピソードって感じがしなかったな =P

俺はあれがラブレターじゃかった事が嬉しいぜ!
律と澪は完璧だから
[Yeah 俺は彼女達が女だって事は分かってるよ、、だがそんなの関係ねぇーんだよ!]



アメリカ

ホントに彼女達が武道館に行くのかは分からん!

だが、俺はセカンドシーズンでそうなるって事に賭けるよ



ベルギー

これで終わりだなんて信じられねぇーよ! (泣)
it so great
今までで最も良いオープニングとエンディングソングだった!



   アメリカ

   マジで同意! ^^ dont be lazy~



   アメリカ

   そうね! セカンドシーズンを望む!



   アメリカ

   セカンドシーズンはあるだろう、、確実に =D
   俺の知り合いが、そう言ってた



エストニア

okawari...






アメリカ

最悪のファイナル!!!



   ノルウェー

   同意するわ、、最終話はライブとかで終わるべきだった! D:



フィリピン

「けいおん!」に関してのブログを見たけど
シーズン2はあるはずだよ、、

「ベック」みたいにシーズン2がなかったら、、俺は悲しいよ



フィリピン

素晴らしいシーズンだった!

個人的には、アニメよりマンガの方が好きなんだ、、
だが、しかし、、
彼らがシーズン2を作る事を願ってるよ




アメリカ

これで終わりだなんて信じられねぇーよ!!! NO!!!
ってか、ムギは何で働いてんの?彼女の家って金持ちじゃなかったけ??



それと、可哀想な律、、律はラブレターだと思ってたのに



国籍不明

私は、マジでこのエピソードが他の全てのエピソードよりも好きだったわ
そんな私は残念な奴ですか??

何故だか分からないけど、このエピソードは複雑に見えたのよね~



アメリカ

ムギがめっさキュゥゥーートなエピソードね <3 <3 <3 <3~!!






カナダ

何だこりゃ! 何でムギは働いてんの??
彼女の家は金持ちで、欲しい物は何でも手に入るのに、、



   アメリカ

   ムギは金を稼ぐっていうのがどーいう感覚なのかってのが欲しいんだよ



アメリカ

「けいおん!」は皆にホントに人気があるわ
だから、私はカナリの確率でセカンドシーズンがあるって保証する

「けいおん!」最っ高ぉぉーーー! ♥


















以上です。。

やっぱり「セカンドシーズンを望む」ってのがめっさ多かったです、、
(同じような感想ばっかやったんで、かなりカットしましたが、、)
それと、「終わり方が最終話っぽくない!だからこれはセカンドシーズンへの布石じゃぁぁーー」
みたいなコメントもチラホラありました。。


ってか、、(´・д・)


話しはガッツリ変わりますが、、

ブログを始めて半年がいつの間にか過ぎてしまってました、、
去年の12月20日に始めたんで今で約半年+半月って感じですか。。

ん~いつの間にか半年が経ってたって感じですわ、、


え~と、、まぁ~

と☆に☆か☆く☆ (屮゚Д゚)屮


これで「けいおん!」の海外反応は終わりです。。

「とらドラ!」の最終話ん時も書きましたが、、
訪問者の皆さん、管理人のクソ翻訳にお付き合いありがとうございます

そして、、

オツです。。(`・ω・´)シャキーン



頑張ったんで癒しのコメと、右下の「傑作」クリックよろ~

見に来てくれた人に圧倒的感謝!!



 私のおすすめ:
【予約受付中】【1/20発売】けいおん! 全7巻セット [DVD]【送料無...



[タグ未指定]
[ 2009/07/09 23:25 ] けいおん!の海外反応 | TB(0) | コメント(0)

けいおん! 第12話「軽音!」の海外反応 前編


国籍不明

ボーナスエピソードが来週あると分かった
俺は「けいおん!」がまだ終わりじゃないって事が嬉しいよ!!

「けいおん!」万歳!!

それと、、変装した憂が大好きだぁぁーーーー






南極

憂が唯を蘇らせたのか、、



フィリピン他2名

* 紬「月が赤い」 爆笑
* haha ムギ「月が赤い」
* hahahhaha 「月が赤い」 hahaha



イギリス

NOOO 唯が豚インフルエンザにかかっちまった!
マジで!






チリ

wow ってか、憂じゃダメなのか??



マレーシア

唯がムギちゃんのまゆ毛から沢庵を取ったとき、、
俺は「何だこりゃ!」って感じだったよ






マレーシア

次が番外編のエピソードで、、これが実際にはラストエピソードだ ~.~



マレーシア

YAOI! O.o



   アメリカ

   いや、、百合だろ ... _lol



   アメリカ

   オーマイガッ!「ゆ」と「ゆ」は1文字違いだぁぁーー o.o



アメリカ

唯より憂の方が胸がデカイ?!! な、何だとぉぉーー?! o_0



スウェーデン

梓2号って! XD



アメリカ

ahahaha! さわ子はマジでオモロイわね、、「唯よりオパーイが大きいじゃない」 xD






アメリカ

O.o..俺は憂に惚れたよ、、憂はマジでキュゥゥーーートだ!! X3

憂が唯の為にする全ての事!! 憂は素晴らしいよ!!
それと、ギターも唯より上手だし、オパーイも大きい! XD



オーストラリア

lol,可哀想な澪、ザリガニで一杯の浴槽を想像してパニック発作に







アメリカ

Wow, 小さい頃の和はめっさカワイイわね <3






アメリカ

唯と和の幼い頃のシーンでかかってた音楽は何??
めっさキュートなんだけど!



アメリカ

何というグレートなシリーズ!



中国

行けぇぇーー!唯ぃぃーーーー!






フィリピン

素晴らしいわ!!
私はマジで「けいおん!」が大好きよ!!
彼女達は最高ね!!

ところで、、彼女達が唯なしで演奏した歌のタイトルって何なの??



オランダ

澪が歌ってる時の顔はちっと奇妙ね[特に口が..] O:
でも、歌は良かったわ! ^-^



イギリス

唯「キスぅぅーー」 [ビンタ!]

Ah あれには笑ったよ!






国籍不明

唯は将来、偉大なフィッシャーマンになるだろう

Fude-pen fu fuu
(フィッシャーマンって何??漁師ですか??)



ジャマイカ

澪はもっと良い歌詞を書く必要があるな



アメリカ

Aww, 残り1エピソードで終わりだなんて信じられねぇーよ
「けいおん!」を次のシーズンまで延長する事を望む!



   アメリカ

   彼らがそうしない理由が分かんねーよ
   もし、これで「けいおん!」が終わりなら気が狂ってるとしか言いようがない!



   アメリカ

   ちょっと待った!
   このエピソードの終わりで「おしまい」って書いてたけど
   それって"The End." って意味だよな
   えーと、、これって最終回なの??



   メキシコ

   Yes, これがファイナルエピソードね
   んで、次のエピソードは「番外編」よ



   ベネズエラ

   そそ、次はスペシャルエピソードだよ~ん
   


フランス

バカな俺はこのエピソードを見て泣いたよ
「けいおん!」、、このアニメは大成功だよ
素晴らしい終わり方、それとグレートなファイナルエピソード!
俺は満足してるぜ!

それと、澪と唯が歌ってた時の横顔の描かれ方が大好きだ、、
それは力強くて現実的であると気付いたんだ



アメリカ

絶句!



フィリピン

このアニメって13エピソードだよな??
ラストエピソードが待てねーよ!
彼女達が13話で有名になってる事を望む!!!



フィリピン

aw 泣いた、、「けいおん!」はホントにグッドだったしグレートなエンディングだったよ
ってか、このアニメはもっと続けるべきだよ

しかし、まぁ、これは最高のエンディングだった
少なくとも彼らは番外編を作ったみたいだしな

K-ON, DAISUKI !!(「けいおん!」大好き!!)



日本

GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
お★れ★の★頭が爆発ぅぅーーーー!!

これで終わりだとぅぅーー?? いやだぁぁーーーーーーーー!

MOTTO MOTTO
onegaishimasuyo tanomuyo Kyoani-samaaa






後編に行く前に癒しのコメと右下の「傑作」クリックよろ~



[タグ未指定]
[ 2009/06/30 18:37 ] けいおん!の海外反応 | TB(0) | コメント(0)
ブルーレイ/DVD
『Fate/Zero』 Blu-ray Disc Box Ⅰ
『Fate/Zero』 Blu-ray Disc Box Ⅰ


ストライクウィッチーズ2 Blu-ray BOX
ストライクウィッチーズ2 Blu-ray BOX


化物語 Blu-ray Disc Box
化物語 Blu-ray Disc Box


あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 6 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 6 【完全生産限定版】 [Blu-ray]


WORKING’!! 3(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 3(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 4(完全生産限定版) [Blu-ray]
WORKING’!! 5(完全生産限定版) [Blu-ray]


STEINS;GATE Vol.7【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.7【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.8【初回限定版】 [Blu-ray]
STEINS;GATE Vol.9【初回限定版】 [Blu-ray]


僕は友達が少ない 第1巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第1巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第2巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第3巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第4巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第5巻 [Blu-ray]
僕は友達が少ない 第6巻 [Blu-ray]


ペルソナ4 2 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
ペルソナ4 2 【完全生産限定版】 [Blu-ray]
ペルソナ4 3 【完全生産限定版】 [Blu-ray]


「侵略!? イカ娘① 【初回限定特典(侵略者ステッカー/クリアシートコレクション)付き】 [Blu-ray]
「侵略!? イカ娘① 【初回限定特典(侵略者ステッカー/クリアシートコレクション)付き】 [Blu-ray]
侵略!? イカ娘② 【初回限定特典(黒ミニイカ娘&ブラックタイガー号)】 [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ③ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ④ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ⑤ [Blu-ray]
侵略!? イカ娘 ⑥ [Blu-ray]


ラストエグザイル-銀翼のファム-No.01(BD) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム-No.01(BD) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム-(No.02) [Blu-ray]
ラストエグザイル-銀翼のファム- (NO.03) [Blu-ray]


ベン・トー ①【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ①【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ②【初回限定特典:耐水ミニピンナップ&おかずカード&著莪無双パック付き】 [Blu-ray]
ベン・トー ③ [Blu-ray]
ベン・トー ④ [Blu-ray]
ベン・トー ⑤ [Blu-ray]
ベン・トー ⑥ [Blu-ray]


【Amazon.co.jp限定】未来日記 Blu-ray限定版 第一巻(お休みユッキーシール付き)
【Amazon.co.jp限定】未来日記 Blu-ray限定版 第一巻(お休みユッキーシール付き)
未来日記 Blu-ray限定版 第2巻
未来日記 Blu-ray限定版 第3巻
未来日記 Blu-ray限定版 第4巻
未来日記 Blu-ray限定版 第5巻
未来日記 Blu-ray限定版 第6巻
未来日記 Blu-ray限定版 第7巻
未来日記 Blu-ray限定版 第8巻
未来日記 Blu-ray限定版 第9巻
とある魔術の禁書目録外伝 とある科学の超電磁砲(7) (DC)
とある魔術の禁書目録外伝 とある科学の超電磁砲(7) (DC)


よつばと! 11 (電撃コミックス)
よつばと! 11 (電撃コミックス)


ハヤテのごとく! 31 劇場版DVD付特別版
ハヤテのごとく! 31 劇場版DVD付特別版


韓国人がタブーにする韓国経済の真実
韓国人がタブーにする韓国経済の真実


TPP亡国論 (集英社新書)
TPP亡国論 (集英社新書)


政治家の殺し方
政治家の殺し方


ショック・ドクトリン〈上〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く
ショック・ドクトリン〈上〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く
ショック・ドクトリン〈下〉――惨事便乗型資本主義の正体を暴く



けいおん!! TVアニメ公式ガイドブック~桜高軽音部メモリアルアルバム~ (まんがタイムKRコミックス)
やめないよ (新潮新書)
これからの「正義」の話をしよう――いまを生き延びるための哲学
もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら
イチロー「10年物語」
外国人から見たニッポン
ハルヒ in USA
「アメリカ社会」入門―英国人ニューヨークに住む (生活人新書)
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート (新潮新書)
ハリウッドではみんな日本人のマネをしている (講談社プラスアルファ新書)
オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史
日本はアニメで再興する クルマと家電が外貨を稼ぐ時代は終わった (アスキー新書 146)
アニメ文化外交 (ちくま新書)
世界カワイイ革命 (PHP新書)
日本ブランドが世界を巡る
哈日杏子のニッポン中毒―日本にハマッた台湾人 トーキョー熱烈滞在記
OTACOOL2 WORLDWIDE COSPLAYERS
民主党政権では日本が持たない
異形の大国 中国―彼らに心を許してはならない (新潮文庫)
日中韓 歴史大論争 (文春新書)
やっかいな隣人韓国の正体―なぜ「反日」なのに、日本に憧れるのか
日本の恐ろしい真実 財政、年金、医療の破綻は防げるか?
日本経済の真実―ある日、この国は破産します
「反日韓国」に未来はない (小学館文庫)
在日・強制連行の神話 (文春新書)
QRコード
QR
最新トラックバック


消費者金融比較
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。