翻訳コンニャ～ク

ま、また更新が滞ってる、、だと！？　(；･`д･´)…ｺﾞｸﾘ…(`･д´･；)

注目記事

マンガ、アニメ　　　アニメDVD　　　ゲーム　　　PCゲーム　　　ホビー

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消せます。

[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

唯のフィギュアが可愛い過ぎるッス（　＾ω＾）　海外の反応

Moe Hirasawa Yui Bikini Figure
（萌え平沢唯フィギュア）

アルファマックスはトップ萌えギタリストである唯の
魅力溢れるビキニ姿のフィギュアを公開した。
リリースは２０１２年７月の蒸し暑い夏になる予定だ。

以下、この記事への海外の反応
　　　　　　↓↓
良い足だ。

何でか俺には黄色いヘアバンドなしのハルヒに見える

↑こんな無邪気なハルヒとかあり得んだろ

ハルヒに見えるだとぅー？　新年２日目でま～だ２日酔いかよ！

普段、俺はフィギュアなんかに興味がないんだが、、
こりゃ一体どういうこった！？

驚くほど美すぃー、イッツァーパーフェクト！

彼女のビキニを脱がせる事が確認出来次第
全力で買わせていただく

↑そいつぁーお前だけじゃねーよぉ

俺は決してビーチクイーンのビキニフィギュアに熱心ってわけじゃーない
だが、この唯は!!!オーマイファッキンガガガガガッ！！

↑これ、ビーチクイーンシリーズのフィギュアじゃねーし

唯のオパーイがアニメより大きくなっているな
だが、それが素晴らしい

↑必ずしもそうじゃない、俺的にはこれくらいだったと思うぞ
アニメの彼女達はいつも窮屈なブレザーを見につけてるから小さく見えるんだ

↑漫画に比べりゃ小せぇーyo！

俺の金融コンサルタント（サイフ）がぶつくさ文句を言ってやがる、、
はい！予約っと！

これを予約しようとしてる奴等へ、、
梓のフィギュアは実際のリリースまでの間、顔のプロモーション画像が
かなり変化していたから７月までは待った方がいいと思うぞ～

唯はセクシーってわけじゃないからビキニは似合わんよ。
彼女の魅力は無邪気でキュートなとこだ

一晩中これでシコシコしちゃった　（　＾ω＾）テヘ！

水着のスカートの持ち方がマジできゃっわいいねぇー

可愛いフィギュアだね～
俺っちの顔がどろどろに溶けて床に水たまりみたいになっちゃったよぉ～

↑何という偶然！
俺の精●も床にどろどろの水たまりを作ったところだ！

スカートの取り外しは可能でございますかね？

今、俺は全財産をこの手に握ったところだ

何故だ！？俺はこのビューティホーな唯のフィギュアを見て
オナヌーの衝動に駆られるんだが、、

↑僕もう手遅れッス

ゴッドダムイット！
俺には選択の余地なんてありません、、
（ジッパーを開けて、ズボンを下ろす）
あぁぁーゴメンよぉぉお唯ちゃぁぁーん！
仕方ないんだぁぁああぁぁーー！！

｀;:ﾞ;｀(;ﾟ;ж;ﾟ; )ﾌﾞｯ

こ　の　紳　士　達　何　や　っ　て　ん　の　？　(ﾟжﾟ)

ま、ま～それはさて置き、、
管理人はあまりフィギュアとかに興味がないんですが
唯大好きな管理人はこれを見た瞬間に心がメルトダウンしちゃいまいました。
（これマジで可愛すぎやろ、、いやホンマに、、ヤバイってヤバイって
予約するか？　いや待てぃ管理人は隠れオタやで、アカン！こんなん部屋に置いたらみんなに、、
いやでも、これはアリやろアリ、、ほら！心が言ってるやん　俺の心がそう言ってるやん
心に任せたらいいやん　だって素敵やん　泣けるやん　色んな意味で感動やん
あの頃の僕等笑顔やったやん　ものすっごい笑顔やったやん　この笑顔守りたいやん
それに嫌いなピーマンも食べれるようになったやん　カレーは大好きなままやん
腹減ったやん　気付いたらものっそ腹減ったやん　このままじゃアカンやん）

って事でメシ食ってきます！　（　＾ω＾）ニコリ！

あ！それと新年明けましておめでとうございます。。m(_ _)m

頑張ったんで癒しのコメと右下の拍手クリックよろ～
見に来てくれた人に圧倒的感謝!!

けいおん! 平沢唯水着ver.
(1/7スケール PVC製塗装済み完成品)
(2012/07)
アルファマックス

[ 2012/01/07 10:15 ] アニメ関連の海外反応 | ＴＢ（0） | コメント（41）

日本の田んぼアートがスゴ過ぎる！　海外の反応

Japan’s Tanbo Art More Amazing Than Ever
（日本の田んぼアートが凄すぎる件。）

日本人はこれまで以上に複雑に設計された最新の田んぼ（rice field）アートの
質に感嘆している。田んぼアートは東北の農家が自身の田んぼを巨大なキャンバスに見立て
異なる稲を植え始めた１９９３年まで遡る古い歴史がある。

このアートは日本の歴史的なシーンが典型的な題材だが
カトゥーンキャラや広告など様々あり、最近では地震への激励である
“ganbarou”というメッセージが多く見受けられている。

以下この記事への海外のコメント
　　　　　　　↓↓↓
何てこったい、これマジでスッゲーなー！

下から２番目の画像（白熊）、、腹立つくらい可愛いッス

北斗神拳（Hokuto Shinken）が見たかった

俺はこれらが殆ど偽者だと思っている、、
でも、本物だったらいいな～とも思っている

「MOTHEROFGOD」という言葉以外ねーよ！ o.O

クロップ（ミステリー）サークルなんていらねー！
俺たちには田んぼアートがある！

最初の写真の後ろの建物やいくつかの通りの配置を比較したけど
これをフォトショップで加工するのは難しくないよ :p

これを作った農家はかなり暇なんだな

俺が住んでるとこに田んぼアートを作ってくれ、ガチで観光名所になる

ミッキーだ！<3

畑でこんなことが出来るなんてにわかに信じがたいよ

素晴らしい！　退屈な畑が大作になっちゃった

彼らはどうやって様々な色付けをしてるんだ？

おめーら、これフォトショップだと思ってんだろ？

スピリットだ！

東方はどこですか？

確かに素晴らしい。
最後の写真で品種が混ざらないように特定の稲を刈らなければならない
のは面倒だけど。まぁいずれにしても田舎を活気づけるには良い方法だね

これらの素晴らしいアートワークはお前等の無意味なミステリーサークルへの
ファッキュー☆というメッセージです

俺はこのアートに１０点満点を与えるよ
「エイリアンによって破壊される穀物」より遥かに良い

エイリアンはこれを（作れて）誇りに思ってるだろう

日本人＞エイリアン

今、俺は日本がコメの輸入関税をかけてる理由が分かりました

wow, Japan. Just wow.

俺は最初「何てこったい！これマジでスゲゲゲゲェェーー！」って感じだったが
その後「フォトショップかよ、意地悪ぅ！ ლ(ಠ益ಠლ)」って感じになった

少なくとも彼らはこれをUFOの仕業だと主張しようとしない
アメリカやイギリスのド低脳のようにな

パナソニックの画像にワロタｗ
しかし悲しいかな、アニメキャラクターがいないね

エイリアンじゃー、エイリアンの仕業じゃー！

↑だな、俺が最後に誘拐された時は奴等と一緒に「まどか」マラソンを楽しんだよ
あいつら超 weaboos（日本オタク）なんだぜ。

ミクがいない、、そして、ま～だファッキュン☆ミッキーマウスがいやがる！
これは神への冒涜だ！　日本人はプライドがねーのか！

↑お前は驚くだろうが、日本じゃミッキーマウスはミク以上に受け入れられてて有名なんだ。
大人の男女関係なくミッキーがプリントされた服を着てたりするし、、
実際俺もミッキーのポロシャツを持ってるしけっこー良いんだぜｗ

↑彼らは現代のポップカルチャーには屈してないから
逆にプライドがあるんじゃね？

↑殆どのミクファンは引きこもりだから農家で働いてるわけねーじゃん

つーか、ペドベアーはねーの？

俺たちに今必要なのはペドベアーのアートだ！

以上どぇ～す！

管理人が見た限りでは「これフォトショップだろ！」って反応がケッコーありました～
まぁそれくらい「あり得ねぇぇーー！」って感じだったんでしょうかね～

ってか！　(屮ﾟДﾟ)屮

いつの間にかブログが３周年を超えちゃってました！
ま、まぁ殆ど更新してないんで３年もやってる気はしないんですが、、(；･`д･´)

頑張ったんで癒しのコメと右下の拍手クリックよろ～
見に来てくれた人に圧倒的感謝!!

[ 2011/12/30 00:29 ] その他の海外反応 | ＴＢ（0） | コメント（50）

けいおん！ファンの３分の１は女性だった！　海外の反応

K-ON! Fans “Over One Third Female”
（けいおん！ファンの1/3以上が女性ファン）

アスキーはいくつか主要アニメの男女比を発表したのだが
けいおん！の視聴者の３分の１以上が女性だったという事実が明らかになった
ストライクウィッチーズの視聴者の９割が男だった事は当然だが、、

↓アスキーによる視聴者層↓

（２つ目のグラフは地域別の視聴者層）

全体:　男50%　女50%

けいおん！:　男63.2% 女36.8%

黒執事２:　男33.5%　女66.5%

ストライクウィッチーズ２:　男89.9%　女10.1%

まどか☆マギカ:　男71.1%　女28.9%

この結果の反応は当然驚きの一言である。

“Strike Witches really has 10% female viewership?”
（ストライクウィッチーズを見ている１０％が女とかマジか？）

“I’m more surprised about Black Butler having 30% male viewers…”
（俺は黒執事を見ている３０％が男という事に驚いている、、）

“Why does nobody in Kyushu and Okinawa watch them?”
（何で九州と沖縄は殆ど誰も見てる奴がいないんだ？）

“Because they don’t broadcast them at all in those regions.”
（↑だって九州と沖縄じゃ放送してないからな）

“Then what about Hokkaido and Tohoku, etc? Besides, everyone can watch now if they use Nico or something.”
（↑だったら北海道とか東北とかもそうだろ、まぁニコニコで見る事は可能だがな）

“Hardly anyone watches anime on Nico. The vast majority watch on TV.”
（↑ニコニコなんて殆ど誰も見てない、やっぱり主はテレビだろ）

“Think of it like this you lot: 30% are women. So of the posters to this thread, 30% were women.”
（３割は女であると考えるなら、このスレの３割の書き込みは女って事か）

以下、この記事への海外のコメント
　　　↓↓
日本は変わってるな。
他に何て言ったらいいんだ？
素晴らしい文化、音楽、アニメ...etc...
だが、女が女を好きだとぅ？
俺にとってそれはレズビアンの匂いしかしないよ

私は女だけど「けいおん！」が大好きよ
だって、可愛いらしいし他の萌えアニメのような
気持ち悪くておかしな雰囲気もないし
（パンティーやオッパイ、異常なユーモアや下らない
男性主人公を巡っての女の闘いとか、、）
それと、けいおん！は音楽とアニメーションが素晴しいしね！
つーか、私的にはこの調査で黒執事に３割も男ファンが
いたことの方がショックだったわ

「ストライクウィッチーズを見ている１０％が女とかマジか？」
↑これは恐らくストライクウィッチーズのコスプレをする少数の
女性コスプレイヤー達だろうな
俺は彼女達を賞賛するよ。まぁ少々格好は大胆だが
それらは「けいおん！」や「ハルヒ」「ボーカロイド」のように定番のコスプレだからね

俺は「マクロスフロンティア」にどの位女性視聴者がいるのかが知りたい

↑「マクロスフロンティア」にマジで夢中になっている３人の女の子（日本人）
を知っているよ。残りの日本人の女友達は好きじゃない（もしくは嫌い）だったはず

↑日本の女の子の事は分からんがアニメに夢中になっているたくさんの女の子は
知っている。そして、俺の知る女性アニメファンの誰もが「マクロスF」を好きじゃない
彼女達は「マクロスF」に出てくる女性キャラ達にイライラするようだ、特にシェリルノームに

↑そいつぁーオカシイな、俺の知っている「マクロス」ファンの殆どが女性だが
彼女達はシェリルに関して別に何も思ってないよ。
彼女達はカラオケで「マクロス」の歌を歌ったりする事が大好きだしね

僕ぁは今年のバレンタインに俺の嫁であるあずにゃんと
ロマンティックなディナーを過ごしましたよ
他の奴等も彼女の事が好きなのを見れて楽しかったんですよ、えー

何で地域別グラフは人口の多さを補正しないんだ？
それじゃー無意味だよ

今、俺は「ARIA」の視聴者層がどうなってんのか疑問に思った

↑お前が言ってる「ARIA」って地球化した火星でゴンドラを漕ぐ
女の子達が出てくるやつの事かい？
それは女性漫画家である天野こずえの手によって生み出され
当初は少女マンガ「AQUA」の名で掲載されたんだよ。
んで、もし「ARIA」の男女比が５：５でも俺は別に驚かない

俺は黒執事２を見ていた男の一人だ。
俺は１期が好きだったから２期も見たんだが
２期は俺が思っていた以上のボーイズラブファンフィクションだった、、

↑俺も一期を見ていたよ（俺も男だ）
一期はそこまで酷くはなかったな、良いとは言えない
もしくはちょいとくだらないくらいだった
んで、俺は２期のいくつかのエピを見たんだが、、まぁカナリその何だ、、

俺の嫁は俺と同じ位「けいおん！」が大好きなんだぜ！

私はこれがショッキングな結果だと全く思わない
女の子はキュートな物が好きなのよ。私達はヤオイばかり見ているわけじゃない

俺、妹といつも「けいおん！」を見ているんだ、、

俺はこれらの女性オタクの１人を抱きしめたいね
ギュっと抱きしめて、そして俺の彼女になってほしい！
その娘が「けいおん！」と「バイブルブラック」（エロアニメ）が好きならなお良い！
Darling, darling, PPPLLLLLLLEEEEEZZZZZZ!

Yes! 私は「けいおん！」「まどか」「ストライクウィッチーズ」の
少数の女性ファンの１人である事が誇らしいわ

私は萌えアニメが大好きな女です。
「けいおん！」は癒されるのよね、ただキュートな女の子達の日常を
描いてるだけなんだけど。あといくつかの曲が好き

性別で可愛いものを否定するやつはバカです

別に俺はこの結果に驚いてないね
「けいおん！」はパンチラやなんかの搾取的なファンサービスが一切ないし
ゆる～い空気で、心地よい気分にさせてくれる家族でも見れるアニメだからね

何でこの調査には「とある魔術の～」や「とある科学の～」がないんだ？

↑「イカ娘」や「ゆるゆり」もないんだが？

俺は女性ファン達がどっぷりとBLにハマる代わりに
キュートアニメの女の子達を愛でてたこの結果を見れてハッピーだ

↑私は女でBLが好きなんだけど、イカ娘なんかも大好きよ
でも、それはイカがキュートだから好きってわけじゃないわ
アニメ自体が面白いし、いくらかの強い女性キャラクターが登場するからよ
ってなわけで、私にとって「キュート」かどうかは問題じゃないわ

Yeah, こういうの考えた事なかったけど私のオカンも「けいおん！」が大好きよ^^
１期を彼女と全話見たのよね～^^
オカンと私は好きなシリーズがかぶる事はほとんどないんだけどね

↑お前オカンと一緒にアニメを見てんの..？

私は完全に異端者ね、だって黒執事が下らないと思っちゃってるから（漫画を除く）
私は「まどか」（１番大好きなアニメ）「けいおん！」「ストライクウィッチーズ」を
崇拝している。ちなみに私は女よ

↑私も「黒執事」が下らないと思ってるわ、セバスチャンを除いてね
そして私も女だけど「まどか」「けいおん！」「ストライクウィッチーズ」を崇拝している

↑私も女だけど、あなたと（部分的には）同じ意見。
黒執事はマジで最悪だし同じように思っている女の子達をたくさん知ってるわ
一方で「まどか」はほんとに最高だと思う。
ストライクウィッチーズは私の大嫌いなファンサービスがあるからノーサンクス hehe.
それから「けいおん！」は登場する女の子にイライラしちゃったから
私は萌えが好きじゃないみたいね

↑む～女はさっぱり分からん、、

以上どぇ～す！！

つーか、、
のもももももーーーー！！
男前の管理人れすぽ～るどぇぇーーす！！　（　＾ω＾）ニコリ！

訪問者の皆さんお久しぶりでっす！！m(_ _)m
いや～久しぶりにブログをこっそり更新してみました～

最後に更新したのが６月でしたから、そっから半年も更新が滞っちゃいました、、
あの頃は暑かったのに今ではホンマにこれでもかってくらい寒くなっちゃいましたね～
時が経つのは早いというか何というか、、(；･`д･´)

そういえば、、(屮ﾟДﾟ)屮

今日はクリスマス？とかいうちょっとよく分からない一日みたいですが
皆さんは何をして過ごされ、、ゲフンッ！ゲフンッ！

ちなみに、管理人は一人で宴会の予定でっす！　勿論コーラで、、

、、
、、、（　＾ω＾）ニコリ！

頑張ったんで癒しを管理人に下さい
見に来てくれた人に圧倒的感謝!!